スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
リンクミスの報告は助かるのですが、書いてないURLの質問等は基本的にNGとさせて頂いております。

Chrome76以降ではAAの表示が改善されているようなのでフォント周りを少し調整しました。
現在Chrome76以降でCPUの使用率等がおかしいとの情報もあるのでFireFoxを併用するなどした方が良いのかも……。


※コメントに関して少しだけ
 一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome
IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

その他ブラウザは非推奨です


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
@yaruonitijou
メールフォーム


作業量的に安価・あんこ作品のまとめ依頼の受付を一時停止します。非安価作品については受け付けていますのでお気軽にどうぞ。

ブログ内検索(テスト中)
最新コメント
PR
カテゴリ
カウンター
Total PV

Total UA

Online
現在の閲覧者数:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)

やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド

やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
やる夫のブックシェルフ

レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄

作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)
スポンサーリンク

国際的な小咄 オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた②

目次 現行スレ

332 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:25:59 ID:pMMcc.zU0
オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた②

68 :名無しのやる夫だお:2015/09/21(月) 12:16:39 ID:Iw/n5Z920

エチオピアを軽視してるんじゃない
最初から見てなかっただけや(さらにひどい

このスレを翻訳してそれぞれの国の人に見せた時の反応が知りたいな


 この一言から、その構想は出来上がりました。
 というわけで、此れから番外編が始まります。

 注意:今からとあるやる夫スレを
  バラライカ(ロシア)
  南鮮石(韓国)
  長門(ベトナム)
  刹那(パレスチナ) 
  キョン(アメリカ)
  アンデルセン(エチオピア)
  つかさ(ラオス)
  ハオ(ボリビア)
  ウルトラマン(イラン)
 に見せた感想をAA物語にしますがなんのスレかは書きません。
 もし分かったとしても、このスレッド内で言及したり、なんのスレか予測したりするのはいいですが、他のスレッドに持ち込まないようにしてください。
 それでは、始めます。




333 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:26:24 ID:pMMcc.zU0


 Case1  バラライカ(ロシア)

             _,,. -─- .== -,..-‐、
          . _,厶-ク   \v`ヽ\´- ヽ
         /   /  ,ハ   ハ  ハ   }  {  この物語は何だ!?
     ;  /    /イ  /ヽヘ/r、_},ハ //  ヽ  ;
        {イ /!仏ムヘ/   `ソイ リi //    |
        Vi ハ ○     ○.^ヾイ}.リ|    |  ガクガク
      ;: ハ/||ミ彡》、_,、_, ⊂⊃/ |ノ| |    | ;  顔だけ違うキャラが……
  ..ガク…   \トゞミゞ {_}  .../ | }.|   |
           { /⌒l ァr‐七⌒ |  |リ |   | {  え、なにこれこわい……
.      ;     /  / メ^く_/  |  |ヽ |   | ;
      ;    |  l /:∧∨ 〉 |  ト   |   | ;


 Case2  南鮮石(韓国)


.         ___
.    _, -' ´___\
  ,  '´ _,-'´, -――- ゝ、
/  ./ /      l ト、\
\__/ /l / /  , /l'| ト、l ',  一見すると意味不明ニダ
  l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !
  l | l | ┬::cr / / ┬c」 |
  l | l !u. l  j   '   l j.! /
  l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/  で、でも……引き込まれてしまう不思議っ!!
  ! | |ヽ|  u  `⌒´  リ
  ! | lゝ、       u/|

334 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:26:46 ID:pMMcc.zU0

 Case3  長門(ベトナム)

.           / ̄ ̄ ̄`‐- 、
            / /    ヽ   \
        ノ , '/  '   ヽ   、  ヽ
        〃  {八人  八ハ人ハ l .|
       人 ! 小lー ヽ/ ー ヽノ |、i人
         从 リ ●   ● 从|ノ从
            |ヘ⊃  --⊂⊃| |/  シュール
          レ/⌒l,、 __, イァレ
.           /  /::|三/:://  ヽ  でも面白い
.           |  l ヾ∨:::/ ヒ::::彡,


 Case4  刹那(パレスチナ)
 

             \
             、ヽ\ヽ-:::::;,、
             /:::::::::::::::::::::::::::::::::\
       ゝ‐彡':::':/::::::::::::::::::::ハ:::::、::ヽ
          ̄i:r:iノ::ノヽ:::::/Vヽリ|:l│::i|
       ー=:ィi小l●  ヘノ ● 从|:ノ:::‐≧-
            レl⊃ 、_,、_, ⊂⊃|:::≦≠-
        /⌒ヽ__.ヽ  ゝ._)    /::/⌒i  うん、普通にくすっと来た
      \ /   ヽ>.、 __,.....イ::)/  /
        `ヽ   ヾ:::::::::::::::::::::/ヘ、__∧
          \ |:::|~ ̄ ̄/    /   でもこの間のパンツ祭りとは違った面白さだなぁ


 Case5  キョン(アメリカ)

             - ‐-、,-‐- 、
            /.:,.:/.:,.:.:.:.:、.:.:.:.:.:ヽ
.            ///..:l.:l.:l.:.:.,.:.:.:!.:l.:.:.:.:.:ヽ
          /!'..:i.:.:i.:l∧.:|ヽ.:l、l、..:|、.:.:.',
            l,.ハ/ー' `l ー lノ|.:l.:.:i|
            l/!l●    ● レ|、:.ハ|
          ヽ⊃ 、_,、_, ⊂⊃|ノ/  す、すげぇ……
        /⌒ヽ__.!ヘ  ゝ._)    レ/⌒i!
       \ /: : : : .>,、 __, イァヘ __ /!   現代芸術とギャグの融合……
.        /: : : : : /<∧ ∧>: : :|: : : : :l
       `ヽ< : : |:.〈ヘ只/〉: : :.ヾ: : :ノ  これがNIPPONの文化力!

335 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:27:07 ID:pMMcc.zU0

 Case6  アンデルセン(エチオピア)
、ー-、=ミ 、\ヽゝ、  〃
>≧ ` ー-、ヽ :. `Y jイ
    ̄`ミ .、   \  リ ハ
´/  Zー- ミソヘシヽ .!__ノ
彡'´ 彳´ ゞ=ミ、 ヽK, ノ┘  これはwwwwww
/ノ     .>=ミj i|j,イ彡
Y´ ̄ヽー-<!.::(・) !__,:'⌒Y
.j }::)   ::. ゝ-- ' 人__.ノ
ヘ.ゞノ rヘヽ  Y、  〉/   原作の彼女たちをしっているからこそ
j,:`リ    ト、_____`二,'   この作品の笑いは輝くだろうなwwwww
::レ゙     \+-+-+-{
ミ:.、   `ー ̄:..´ ̄,ノ
"'''- .._ヽ彡ソ,, ,,, ,,, ,|
////// >z、`ー=チ
///////////>z、\
/////////////} |/
ー.、//////////| |}、_


 Case7  つかさ(ラオス)

           r‐‐ 、  , ‐┐
              \  }_/ /
             , ´>ー<  `丶、
            /  / 小、 ヽ|  ヽ  なんだろう、このじわじわこみ上げる笑い……
           // / // | ト、  |   i
         ,′i / l/ ヽ   }Ⅵ   |
           i /|,/●    ● |  l、. |
           |/| j⊃ 、_,、_, ⊂⊃/!ノ |  短いけど……面白い!
        /⌒ヽ l八   ゝ._)  ,j//⌒;
       \ /::::ヽV>,、 __, イァ/  /
          /:::::/   ヾ:::|三/::::{ヘ、__∧
          ` 'く     ヾ:∨::::/ヾ:::彡'

336 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:27:40 ID:pMMcc.zU0

 Case8  ハオ(ボリビア)

           r‐----- ミ
          }゙^`ヽ:::::::::::::'゙⌒^`{
           /:^ヽ:::::::Y´::::^ヘ::::::::ヽ
.          ;:/川^V^^V^川ヘ::::::::::.  読めば読むほどじわじわと来る
         l:{≡≡≡ ≡≡≡__)::::i
         l:{::(       }::::} :::::::|
           八介o。,_______ 1:::八 ::::|  スルメみたいなギャグだな
             ハ{〈≫xr≪三}/::::::\::.
           /  ,リ     \:::::: \    ノ
             /  /'         \::::::::`ー=≦'ァ
          _/  {            \_:::ー=≦
         〕   ハ          〔「


 Case9  ウルトラマン(イラン)


         _
     r‐-、/ `、゙、
   ,.-f|  ゙!   ゙!::゙、
   i  ,゙i   |   ト:::〉、
  r'ヾ  ゙!  .!   iV  ヽ
  ! ゙、  l  .゙、 ,.r''"´  ,!      そうか……空中戦なのか!
  ゙、 ゙、 ゝ__ `゙i  __,,./       ,..-‐1、
  ゙、 ゝ、____フ''´`´::::ヽ、    /-‐''"ヾ、
   ヽ---、'::::::::::::::::::::::::ト-、_,,,...r'´   ,' ヾ  というかこれ面白いなwww
       ゙、::::::::::::::::::::;' ゙i:`ヽ ト、|!  .,'  ト、
        ゙ヽ、_::::::::::i、 ,!::::::ト,l゙i,ヾ ,.'_,. ,..'::::ヽ
          ゙ヽ、:::::::Yr-、:゙、゙!ゞ-,'-ィ´::_::::::ノ  
            ヽ:::i゙   `ヾ>'゙´'´::r'r゙ー'-、
             V:.. ..  ,,ノ r'゙´``ゾ'{-三,,)
              `ー---'<ソi;;:___::人、ゝミr'



 1の総評

 昨日の朝にPDFで渡したら、夜には全員読み終わっていた。
 全体的に爆笑ではなく、クスリと笑い、何度も読む人が多かった模様
 ――空中戦である
 何やかんやで気に入ってくれた人が多かったので嬉しい

 おしまい

 次なに見せようかなぁ

339 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/26(土) 08:49:57 ID:dtqATh7I0
空中戦か・・・www


341 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/26(土) 10:13:45 ID:BKkZahaA0
最後の一言で全て察したよwwwwwwwww

ここで「俺のスレも読んで」と言える奴は何人居るのだろうか

関連記事
6647 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 10:45:03 ID:-[ 編集 ]
空中戦の一言でわかるあのスレは偉大
6649 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 11:28:26 ID:-[ 編集 ]
なんのやる夫スレだ・・・
異世界食堂できないおにも空中戦あったが
6652 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 12:51:27 ID:-[ 編集 ]
空中戦wwww
一発でわかったわwwww
6656 : :2015/09/26(土) 14:46:50 ID:-[ 編集 ]
あれだろ?AAひとつのひらがなのあれだろ?あれだと言って!
6657 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 16:26:05 ID:-[ 編集 ]
気になる人はやる夫.jpのおすすめ作品のコメント見ればわかると思う。
6658 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 17:29:48 ID:-[ 編集 ]
そうか、空中戦か・・・
6660 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 20:42:11 ID:-[ 編集 ]
こいよオラ!!オラ!!

・・・いや、何でもない 忘れてくれ
6671 :日常の名無しさん:2015/09/27(日) 03:21:39 ID:-[ 編集 ]
短いってこと考えると食堂さんっぽいかなあ
流石に小聖杯だと短くないし
6673 :日常の名無しさん:2015/09/27(日) 12:01:02 ID:-[ 編集 ]
SUMOUだ たぶん
6678 :日常の名無しさん:2015/09/28(月) 00:48:31 ID:-[ 編集 ]
ローザミスティカもろだし!
6702 :鍋の具さん:2015/09/28(月) 21:58:11 ID:-[ 編集 ]
たしかにあれは顔だけ改変してるわな(どっちが元とはあえて言わないがw)
6704 :774:2015/09/28(月) 23:52:00 ID:-[ 編集 ]
ほんとに「空中戦」の一言で解ったわw
それにしても、ああいうのも通じるんだな
6705 :日常の名無しさん:2015/09/29(火) 00:19:18 ID:qbIq4rIg[ 編集 ]
あの作品、一見ネタっぽいが各キャラ左右反転と表情変化のみであれだけの話を作ってるという凄いシロモノなんだよね
胴体なんて全キャラ共通のAAだしなぁ。面白い作品作るのに一番必要なのはセンスってのを改めて確認させられる
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
現行作品リスト (10/31)
  • 岩崎さんは無口 第62回 (09/23)
  • やる夫は(人間の女の子には)モテない冒険者 (09/23)
  • やる夫のアトリエ~ザールブルグの錬金術工房~ 番外編「出番なき者たち」圭一編 (09/23)
  • やらない夫は2038年の警察官 日常パート1 (09/23)
  • やる夫は竜の人財のようです 第4話 (09/23)
  • やる夫はアダムになるようです 第一章:王都・エルメロイ家の騒動編 第三話 (09/23)
  • 国際的な小咄 5265 このスレを国際系のスレ作りのハードルを下げるといったやつからこんな突込み (09/23)
  • 国際的な小咄 5264 私が想定していたのはそういうことだったんだよぉ(血涙) (09/23)
  • 国際的な小咄 5263 ちょっと今まで議論していた (09/23)
  • 国際的な小咄 5262 旅人が見た衝撃光景 (09/23)
  • 国際的な小咄 5261 あえてこの国の人に聞いてみた (09/23)
  • NINJAのススメ ~NAGOYA OF HELL CITY~ 第四十二話 「フィッシュメンタル・スカイボディ」 (09/22)
  • NINJAのススメ ~NAGOYA OF HELL CITY~ 第四十一話 「エニウェイ・タイマニン・イエス・ディス・ウォー」 (09/22)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG シナリオ12「奇妙な共闘」 その4 (09/22)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG シナリオ12「奇妙な共闘」 その3 (09/22)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG シナリオ12「奇妙な共闘」 その2 (09/22)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG シナリオ12「奇妙な共闘」 その1 (09/22)
  • 英雄を作ろう! ~006話:ようこそ、天国に一番近い都市へ!~ その5 (09/22)
  • 英雄を作ろう! ~006話:ようこそ、天国に一番近い都市へ!~ その4 (09/22)
  • 国際的な小咄 5260 NYで安くてうまいもの (09/22)
  • 国際的な小咄 5259 高句麗について (09/22)
  • 国際的な小咄 5258 日本のチョコの甘味 (09/22)
  • 国際的な小咄 5257 剣道やってる奴曰く (09/22)
  • 国際的な小咄 5256 恐ろしきかな教育とは (09/22)
  • やる夫達は死の遊戯に抗うようです 188 《DAY195》 ~ 《DAY196》 (09/22)
  • ワタシはファンタジーを否定する 第3章 秩序の華と地図に無い島 - Cosmos of the lost island - episode 5 後編 (09/22)
  • やるやらは偽りの太陽に祈るようです age of twilight”act 6” (09/22)
  • やる夫は人形使いと呼ばれるようです 06 (09/22)
  • やらない夫はエンフィールドで暮らすようです 第9話 (09/22)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    月間ランキング(2019/08)
    ※完結作品は集計した前の月(今回であれば7月)までに最終話が更新された作品を対象としています。
    ※殿堂入りのため除外→国際的な小咄


    現行作品ランキング 完結作品ランキング
    1やる夫とミクが崩壊した世界を歩いていくようです1やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
    2異世界からかえってきたやる夫君のお話2やる夫は異世界で皆を助けていくようです
    3英雄を作ろう!3やる夫が異世界で絆を紡いでいくようです
    4やる夫は封印されし魔王だったようです4異世界食堂できない夫
    5気がついたらゾンビカーニバルになってました的なお話5華麗なる召喚術士ルイズの召喚獣、入即出やる夫
    6あさねこの小話空間6やるおたちの異世界・世知辛チート物語
    7ドラクエⅤの世界でビルダーズ7やる夫はソロハンターのようです
    8やる夫たちは三連星(代理)のようです8金欠ほのぼの冒険物語
    9やる夫は魔導を極めるようです9召喚勇者、やる夫のチートは微妙である
    10できない子とSCP10食事処~やる夫の大釜~
    11ドクオが異世界転生したようです11ローグライク異世界転生
    12白頭と灰かぶりの魔女12俺の息子は転生者
    13あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG13やる夫で学ばない!架空国家の歴史
    14いきものがかりたち14やる夫はLVが上がらないようです
    15やる夫は異世界で仲間達と生きる【渡り鳥】になるようです。15やる夫の野望
    16路傍の果ての英雄譚16やる太は異世界日記を綴るようです
    17やるやらは偽りの太陽に祈るようです17やる夫達は荒野を駆ける猟犬のようです
    18やらない夫は集われるようです18レベルを上げるスレ
    19ハシビロコウ◆.jWOXYLbLoの投下巣箱19STALKING!!
    20森人陽◆ZPJ5/.UMScの洗濯籠20女神が愛した白饅頭
    21やる夫達と生きる労働社会21Fate Carpe diem ~その日を摘め~
    22魔女はやる夫になるようです22証言と証拠は安価とあんこの後で
    23キル夫がお姉さまになるようです。23オーバーあんこ
    24やらない夫の洞窟物語24恋心とシュガーラブ
    25やる夫は人形使いと呼ばれるようです25ロボットものの架空戦記
    26やる夫の漫画談義26北方人民共和国の興亡
    27資源国家GARBAGE27やる夫は悪の組織として戦うようです
    28俺の天使が悪魔なわけない28やる夫が冒険者学校でパティシエを目指すようです
    29カーきゃん□29Fate/Parallel Lines ブームくんはウンメイをたのしむようです
    30彼らはVRを楽しむようです30可能性のやる夫

    過去ログはこちら
    ※7月分追加しました


    ブログパーツ