国際的な小咄 オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた②

目次 現行スレ

332 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:25:59 ID:pMMcc.zU0
オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた②

68 :名無しのやる夫だお:2015/09/21(月) 12:16:39 ID:Iw/n5Z920

エチオピアを軽視してるんじゃない
最初から見てなかっただけや(さらにひどい

このスレを翻訳してそれぞれの国の人に見せた時の反応が知りたいな


 この一言から、その構想は出来上がりました。
 というわけで、此れから番外編が始まります。

 注意:今からとあるやる夫スレを
  バラライカ(ロシア)
  南鮮石(韓国)
  長門(ベトナム)
  刹那(パレスチナ) 
  キョン(アメリカ)
  アンデルセン(エチオピア)
  つかさ(ラオス)
  ハオ(ボリビア)
  ウルトラマン(イラン)
 に見せた感想をAA物語にしますがなんのスレかは書きません。
 もし分かったとしても、このスレッド内で言及したり、なんのスレか予測したりするのはいいですが、他のスレッドに持ち込まないようにしてください。
 それでは、始めます。




333 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:26:24 ID:pMMcc.zU0


 Case1  バラライカ(ロシア)

             _,,. -─- .== -,..-‐、
          . _,厶-ク   \v`ヽ\´- ヽ
         /   /  ,ハ   ハ  ハ   }  {  この物語は何だ!?
     ;  /    /イ  /ヽヘ/r、_},ハ //  ヽ  ;
        {イ /!仏ムヘ/   `ソイ リi //    |
        Vi ハ ○     ○.^ヾイ}.リ|    |  ガクガク
      ;: ハ/||ミ彡》、_,、_, ⊂⊃/ |ノ| |    | ;  顔だけ違うキャラが……
  ..ガク…   \トゞミゞ {_}  .../ | }.|   |
           { /⌒l ァr‐七⌒ |  |リ |   | {  え、なにこれこわい……
.      ;     /  / メ^く_/  |  |ヽ |   | ;
      ;    |  l /:∧∨ 〉 |  ト   |   | ;


 Case2  南鮮石(韓国)


.         ___
.    _, -' ´___\
  ,  '´ _,-'´, -――- ゝ、
/  ./ /      l ト、\
\__/ /l / /  , /l'| ト、l ',  一見すると意味不明ニダ
  l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !
  l | l | ┬::cr / / ┬c」 |
  l | l !u. l  j   '   l j.! /
  l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/  で、でも……引き込まれてしまう不思議っ!!
  ! | |ヽ|  u  `⌒´  リ
  ! | lゝ、       u/|

334 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:26:46 ID:pMMcc.zU0

 Case3  長門(ベトナム)

.           / ̄ ̄ ̄`‐- 、
            / /    ヽ   \
        ノ , '/  '   ヽ   、  ヽ
        〃  {八人  八ハ人ハ l .|
       人 ! 小lー ヽ/ ー ヽノ |、i人
         从 リ ●   ● 从|ノ从
            |ヘ⊃  --⊂⊃| |/  シュール
          レ/⌒l,、 __, イァレ
.           /  /::|三/:://  ヽ  でも面白い
.           |  l ヾ∨:::/ ヒ::::彡,


 Case4  刹那(パレスチナ)
 

             \
             、ヽ\ヽ-:::::;,、
             /:::::::::::::::::::::::::::::::::\
       ゝ‐彡':::':/::::::::::::::::::::ハ:::::、::ヽ
          ̄i:r:iノ::ノヽ:::::/Vヽリ|:l│::i|
       ー=:ィi小l●  ヘノ ● 从|:ノ:::‐≧-
            レl⊃ 、_,、_, ⊂⊃|:::≦≠-
        /⌒ヽ__.ヽ  ゝ._)    /::/⌒i  うん、普通にくすっと来た
      \ /   ヽ>.、 __,.....イ::)/  /
        `ヽ   ヾ:::::::::::::::::::::/ヘ、__∧
          \ |:::|~ ̄ ̄/    /   でもこの間のパンツ祭りとは違った面白さだなぁ


 Case5  キョン(アメリカ)

             - ‐-、,-‐- 、
            /.:,.:/.:,.:.:.:.:、.:.:.:.:.:ヽ
.            ///..:l.:l.:l.:.:.,.:.:.:!.:l.:.:.:.:.:ヽ
          /!'..:i.:.:i.:l∧.:|ヽ.:l、l、..:|、.:.:.',
            l,.ハ/ー' `l ー lノ|.:l.:.:i|
            l/!l●    ● レ|、:.ハ|
          ヽ⊃ 、_,、_, ⊂⊃|ノ/  す、すげぇ……
        /⌒ヽ__.!ヘ  ゝ._)    レ/⌒i!
       \ /: : : : .>,、 __, イァヘ __ /!   現代芸術とギャグの融合……
.        /: : : : : /<∧ ∧>: : :|: : : : :l
       `ヽ< : : |:.〈ヘ只/〉: : :.ヾ: : :ノ  これがNIPPONの文化力!

335 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:27:07 ID:pMMcc.zU0

 Case6  アンデルセン(エチオピア)
、ー-、=ミ 、\ヽゝ、  〃
>≧ ` ー-、ヽ :. `Y jイ
    ̄`ミ .、   \  リ ハ
´/  Zー- ミソヘシヽ .!__ノ
彡'´ 彳´ ゞ=ミ、 ヽK, ノ┘  これはwwwwww
/ノ     .>=ミj i|j,イ彡
Y´ ̄ヽー-<!.::(・) !__,:'⌒Y
.j }::)   ::. ゝ-- ' 人__.ノ
ヘ.ゞノ rヘヽ  Y、  〉/   原作の彼女たちをしっているからこそ
j,:`リ    ト、_____`二,'   この作品の笑いは輝くだろうなwwwww
::レ゙     \+-+-+-{
ミ:.、   `ー ̄:..´ ̄,ノ
"'''- .._ヽ彡ソ,, ,,, ,,, ,|
////// >z、`ー=チ
///////////>z、\
/////////////} |/
ー.、//////////| |}、_


 Case7  つかさ(ラオス)

           r‐‐ 、  , ‐┐
              \  }_/ /
             , ´>ー<  `丶、
            /  / 小、 ヽ|  ヽ  なんだろう、このじわじわこみ上げる笑い……
           // / // | ト、  |   i
         ,′i / l/ ヽ   }Ⅵ   |
           i /|,/●    ● |  l、. |
           |/| j⊃ 、_,、_, ⊂⊃/!ノ |  短いけど……面白い!
        /⌒ヽ l八   ゝ._)  ,j//⌒;
       \ /::::ヽV>,、 __, イァ/  /
          /:::::/   ヾ:::|三/::::{ヘ、__∧
          ` 'く     ヾ:∨::::/ヾ:::彡'

336 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/26(土) 07:27:40 ID:pMMcc.zU0

 Case8  ハオ(ボリビア)

           r‐----- ミ
          }゙^`ヽ:::::::::::::'゙⌒^`{
           /:^ヽ:::::::Y´::::^ヘ::::::::ヽ
.          ;:/川^V^^V^川ヘ::::::::::.  読めば読むほどじわじわと来る
         l:{≡≡≡ ≡≡≡__)::::i
         l:{::(       }::::} :::::::|
           八介o。,_______ 1:::八 ::::|  スルメみたいなギャグだな
             ハ{〈≫xr≪三}/::::::\::.
           /  ,リ     \:::::: \    ノ
             /  /'         \::::::::`ー=≦'ァ
          _/  {            \_:::ー=≦
         〕   ハ          〔「


 Case9  ウルトラマン(イラン)


         _
     r‐-、/ `、゙、
   ,.-f|  ゙!   ゙!::゙、
   i  ,゙i   |   ト:::〉、
  r'ヾ  ゙!  .!   iV  ヽ
  ! ゙、  l  .゙、 ,.r''"´  ,!      そうか……空中戦なのか!
  ゙、 ゙、 ゝ__ `゙i  __,,./       ,..-‐1、
  ゙、 ゝ、____フ''´`´::::ヽ、    /-‐''"ヾ、
   ヽ---、'::::::::::::::::::::::::ト-、_,,,...r'´   ,' ヾ  というかこれ面白いなwww
       ゙、::::::::::::::::::::;' ゙i:`ヽ ト、|!  .,'  ト、
        ゙ヽ、_::::::::::i、 ,!::::::ト,l゙i,ヾ ,.'_,. ,..'::::ヽ
          ゙ヽ、:::::::Yr-、:゙、゙!ゞ-,'-ィ´::_::::::ノ  
            ヽ:::i゙   `ヾ>'゙´'´::r'r゙ー'-、
             V:.. ..  ,,ノ r'゙´``ゾ'{-三,,)
              `ー---'<ソi;;:___::人、ゝミr'



 1の総評

 昨日の朝にPDFで渡したら、夜には全員読み終わっていた。
 全体的に爆笑ではなく、クスリと笑い、何度も読む人が多かった模様
 ――空中戦である
 何やかんやで気に入ってくれた人が多かったので嬉しい

 おしまい

 次なに見せようかなぁ

339 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/26(土) 08:49:57 ID:dtqATh7I0
空中戦か・・・www


341 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/26(土) 10:13:45 ID:BKkZahaA0
最後の一言で全て察したよwwwwwwwww

ここで「俺のスレも読んで」と言える奴は何人居るのだろうか

関連記事
6647 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 10:45:03 ID:-[ 編集 ]
空中戦の一言でわかるあのスレは偉大
6649 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 11:28:26 ID:-[ 編集 ]
なんのやる夫スレだ・・・
異世界食堂できないおにも空中戦あったが
6652 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 12:51:27 ID:-[ 編集 ]
空中戦wwww
一発でわかったわwwww
6656 : :2015/09/26(土) 14:46:50 ID:-[ 編集 ]
あれだろ?AAひとつのひらがなのあれだろ?あれだと言って!
6657 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 16:26:05 ID:-[ 編集 ]
気になる人はやる夫.jpのおすすめ作品のコメント見ればわかると思う。
6658 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 17:29:48 ID:-[ 編集 ]
そうか、空中戦か・・・
6660 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 20:42:11 ID:-[ 編集 ]
こいよオラ!!オラ!!

・・・いや、何でもない 忘れてくれ
6671 :日常の名無しさん:2015/09/27(日) 03:21:39 ID:-[ 編集 ]
短いってこと考えると食堂さんっぽいかなあ
流石に小聖杯だと短くないし
6673 :日常の名無しさん:2015/09/27(日) 12:01:02 ID:-[ 編集 ]
SUMOUだ たぶん
6678 :日常の名無しさん:2015/09/28(月) 00:48:31 ID:-[ 編集 ]
ローザミスティカもろだし!
6702 :鍋の具さん:2015/09/28(月) 21:58:11 ID:-[ 編集 ]
たしかにあれは顔だけ改変してるわな(どっちが元とはあえて言わないがw)
6704 :774:2015/09/28(月) 23:52:00 ID:-[ 編集 ]
ほんとに「空中戦」の一言で解ったわw
それにしても、ああいうのも通じるんだな
6705 :日常の名無しさん:2015/09/29(火) 00:19:18 ID:qbIq4rIg[ 編集 ]
あの作品、一見ネタっぽいが各キャラ左右反転と表情変化のみであれだけの話を作ってるという凄いシロモノなんだよね
胴体なんて全キャラ共通のAAだしなぁ。面白い作品作るのに一番必要なのはセンスってのを改めて確認させられる
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
現行作品リスト (10/31)
  • やる夫は異世界で皆を助けていくようです 偶にはこんなifの話でも (08/18)
  • やる夫は人形使いと呼ばれるようです おまけ01 (08/18)
  • やる夫は人形使いと呼ばれるようです 02 (08/18)
  • 恋愛騒動七番勝負!~ネタバレすると二人はくっつく~ 勝負 六番目 「傭兵バディが転生したら現代でした 規制出できない夫 VS 北上由佳」 後編 (08/18)
  • やる夫わグルグルまわる!生活を送るようです 第8話(お別れの日) (08/18)
  • 国際的な小咄 お題&議論まとめ 世界の豆知識 2 (08/18)
  • 国際的な小咄 4828 だから (08/18)
  • 国際的な小咄 4827 各国の正当性 (08/18)
  • 国際的な小咄 4826 ジム・ロジャーズ (08/18)
  • 国際的な小咄 4825 これは……難しくない? (08/18)
  • 国際的な小咄 4824 韓国とかいう異界 (08/18)
  • 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア480~483 精子 ~ トルエン ~ ディーゼル ~ アイアイ (08/17)
  • 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア476~479 レバント ~ ピサの斜塔からは ~ 財閥 ~ サンスクリット (08/17)
  • 英雄を作ろう! 挿話:「VRオルガマリーinカルデアス~原始サバイバルゲーム編~」 その55 (08/17)
  • 英雄を作ろう! 挿話:「VRオルガマリーinカルデアス~原始サバイバルゲーム編~」 その54 (08/17)
  • 国際的な小咄 4823 シカゴピザとかいう何か (08/17)
  • 国際的な小咄 4822 ドワイト・デビッド・アイゼンハワー (08/17)
  • 国際的な小咄 4821 しりとうなかった (08/17)
  • 国際的な小咄 4820 愛情はふる星のごとく (08/17)
  • 国際的な小咄 4819 韓国の就職事情を例えてもらうと (08/17)
  • 国際的な小咄 4818 尼崎と西宮 (08/17)
  • ノーワンリブズフォーエバー 第三話 (08/17)
  • やる夫のオウガバトル64 第2話 火種 前編 (08/17)
  • やるやらは偽りの太陽に祈るようです 第十話 嗚呼懐かしきカレッジライフ (08/17)
  • やるやらは偽りの太陽に祈るようです 第九話 フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン (08/17)
  • やるやらは偽りの太陽に祈るようです 第八話 きになるあのひと (08/17)
  • やるやらは偽りの太陽に祈るようです 埋めネタ (08/17)
  • 国際的な小咄 4817 納得の配置 (08/17)
  • 国際的な小咄 4816 割と真面目にロッテは…… (08/17)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    スポンサーリンク
    プロフィール

    Author:やる夫達のいる日常
    一日のコメント数300超えってなんですか。なんなんですか。



    ※コメントに関して少しだけ
     一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

    このブログについて詳しくはこちら
    About
    プライバシーポリシー


    現行作品リスト
    完結作品リスト


    ※注意
    当ブログからの転載はおやめください。
    元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


    推奨ブラウザ
    Firefox
    Google Chrome
    IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

    その他ブラウザは非推奨です


    Saitamaarフォント様を導入しています。
    手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



    したらば掲示板文字化け発生中
    元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



    やる夫観察日記様より
    やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
    YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
    YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



    相互リンク、相互RSS募集してます
    連絡等は以下のどちらかへ
    (Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
    @yaruonitijou
    メールフォーム


    作業量的に安価・あんこ作品のまとめ依頼の受付を一時停止します。非安価作品については受け付けていますのでお気軽にどうぞ。

    ブログ内検索(テスト中)
    最新コメント
    PR
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    カウンター
    Total PV

    Total UA

    Online
    現在の閲覧者数:
    リンク(敬称略)
    やる夫系掲示板
    やる夫板Ⅱ
    やる夫スレヒロイン板(新)
    やらない夫板Ⅱ
    小さなやる夫板
    やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
    やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)
    やる夫系紹介サイト
    やる夫.jp
    やる夫wiki
    やる夫RSS+インデックス
    やる夫澪標
    やる夫見聞録
    やるリンク(試験運用中)
    やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
    やる夫ログ
    やる夫Link
    やる夫電脳インデックス
    やるリンク改
    やる夫ガイド
    やる夫まとめ
    やる夫短篇集地獄編
    やる夫短篇集阿修羅編
    やる夫短編集あしゅら編
    ぶらりとやる夫
    ヒーローまとめてやる夫
    やるやら書庫
    やる夫の暇つぶし
    やる夫の暇つぶし麻亜屈
    やる夫之書
    やる模
    やらない夫オンリーブログ
    やる夫AGE
    このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
    AA・やる夫文庫
    やるやら鍋
    やる夫疾風怒濤
    隣のAA
    やる夫叙事詩
    やる夫まとめ堂
    勝手にやる夫を纏めたりするブログ
    泳ぐやる夫シアター
    RPG系AA物語まとめるお
    嗚呼! やる夫道
    やるやらできやら
    やる夫道中記
    やるぽん!
    やる夫まとめに挑戦
    東方やる夫スレ纏め
    暇な時にやる夫まとめ
    やる夫を拾い読み
    やる夫スレ自分チェック用
    大惨事!!スーパーAA大戦α
    レビューサイト
    チラシの裏の読書感想文
    まけいぬのとおぼえ
    へっぽこデジタル生活
    貧者の一読
    駄目人間は静かに暮らしたい
    トリガーハッピーエンド
    SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
    ヴィーナさんのスコップ感想欄
    作品・作者別wiki
    ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
    できない子のMM部活動日誌
    やらない夫は宿を再興するそうです
    麻呂と丸京の100万G返済生活
    やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
    Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
    ◆5wbYUif2XM総合うぃき
    逆アクセスランキング(ずっとテスト中)
    スポンサーリンク


    ブログパーツ アクセスランキング