スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
しばらく週の頭辺りが忙しくなりそう

NEW!新規まとめ作品第1話リンク
6/6
ヤルオ達はどこに行っても傭兵のようです
色相のメチルカ - 天子とやる夫の冒険譚 -
6/5
ナニモノ
6/4
ファイアーエムブレム ~うたわれるもの~
6/2
やる夫はここでふゆと──
新城くんと八神ちゃん
5/18
おっさんと女子高生
5/15
偶々よ、偶々
5/8
妖夢達は半妖の少女のようです
5/6
昭和名馬列伝
やる夫とツノの槍
5/4
やる夫が種の正体に触れるようです
5/3
彼らは中古品のブランド物をクリーニング&リペアする。



Pick up!
いきものがかりたち
プレ医師ネタ 神奈川県医師会からのお願い


このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。



※コメントに関して
一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

コメントの文字数に対し上限を設定しています。お手数ですが長くなってしまった場合、2回に分けるなどお願いします。
またコメントの承認は必ずされるものではありません

PASSを設定していないコメントに編集用リンクが表示されないように変更しました。



※したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



※推奨ブラウザ
Google Chrome
edge(Chromium)
Firefox

非推奨
IE(また開発が終了しているブラウザのため対応予定はありません)

その他ブラウザは確認できていません。


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
@yaruonitijou
メールフォーム


まとめ依頼の受付を一時停止します。

スポンサーリンク
ブログ内検索(テスト中)
スポンサーリンク
最新コメント
スポンサーリンク
カテゴリ
カウンター
PV

UA


Online:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)

やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド

やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
やる夫のブックシェルフ

レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄

作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき

国際的な小咄 オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①

目次 現行スレ

268 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:25:41 ID:g3DmnqP.0
オマケ とあるやる夫スレを日本語わかる連中に見せてみた①

68 :名無しのやる夫だお:2015/09/21(月) 12:16:39 ID:Iw/n5Z920

エチオピアを軽視してるんじゃない
最初から見てなかっただけや(さらにひどい

このスレを翻訳してそれぞれの国の人に見せた時の反応が知りたいな


 この一言から、その構想は出来上がりました。
 というわけで、此れから番外編が始まります。

 注意:今からとあるやる夫スレを
  バラライカ(ロシア)
  南鮮石(韓国)
  長門(ベトナム)
  刹那(パレスチナ) 
  キョン(アメリカ)
  アンデルセン(エチオピア)
 に見せた感想をAA物語にしますがなんのスレかは書きません。
 もし分かったとしても、このスレッド内で言及したり、なんのスレか予測したりするのはいいですが、他のスレッドに持ち込まないようにしてください。
 それでは、始めます。




269 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:26:10 ID:g3DmnqP.0

   Case1 バラライカ


      ∠// /   /  /   ∧ヽ|/∧ヽ \ \  \\
.      ノ..ノ  /   /  /   i´`"゙`´',  i ヽ \  ヽ ヽ
.     i ,.イ / ,'   ,'  i  i !    i  ji  !、 ', ヽ\ }
.      l /   i   i  ハ _」メ.   ゝ.ハ / i  i 〉 }  }  } リ
     l 'i i  ハ   i:!ィ「 Ⅵ:{ ヽ  ノ 「/ フナ!:ノ |  〉 ハ   }
     \ハ/| .L i  八::.,.-=-、ミ     γ‐=ミ、厶∠ソ L/
       V\ト ∨{  {'   ハ     {{     ハノ  /l )/
       レヘ..ゝ ハ弋   ,リ  ,   弋   ,リイ/ レイ
          ハ ヽ .; ヽ 'ー‐'"         ゙'ー‐  /  /   ちょwwwww
       Y⌒ヽ ,'∧;《三ミヲ r-----、     イ '/
       i     Vハハ.彡巛}|:::::::::::::::::}    / /i   お腹痛いwwww
       i     } i.  `トミ彡 ゝ:::::::::::ノ   ..イ   i   パンツ最高wwwww
     ___.ハ   ノ .|  .i  ト..       .イ i   i
    /    ヽ.  `ヽ   i  |  `   ´  ! |    !
   /´    i__   ∨  ∨ノ      ,ノ  !    !  セシリアちゃんとシンたんに幸あれwwww
  ノ  ヽ.   !´    八  ハ  \   { `ヽj    j


  Case2 南鮮石


.         ___
.    _, -' ´___\
  ,  '´ _,-'´, -――- ゝ、人从
/  ./ /      l ト、\  そ  す、素晴らしいニダ
\__/ /l / /  , /l'| ト、l ', く
  l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !Y  な、何故韓国に……
  l | l | ┬::cr / / ┬c」 |
  l | l !U l  j  '   l j.! /
  l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/   こんな面白いものが……
  ! | |ヽ|  u  |lililili|  リ
  ! | lゝ、    `⌒´u/|   ないニダ……

270 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:26:38 ID:g3DmnqP.0


  Case3 長門


.  / / /       l    ヽ     \ \   \      \ \
  / / /           l     ヽ     \ \ _  +-ヽ  ヽ  ヽ   笑いすぎて気分悪くなってきた……
. / / l          l ヽ    \  \   x ´ヽ ヽ\ ヽ ヽ l、  \
/ // |      l    !  l、 ト、  \ 、  く ヽ\、ヽト、ヽ l  l l\ ヽ
_ //  |     l    L -┼、 \  \`‐-ミx〉 _」,. -ヽ \  !! ヽ ミ、    とりあえず衛宮士郎が面白い
∠l    |     _+ 「, ! l ! \ `ー-ヘ  /::::::::::::::::::::::::: l\ ! l  ヽlヽ
/ :l l   |     l l l l V:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| !   ! l トヾ
_ィ | l  l     l l ハ/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: | |   l!l
 /l |  ト l ヽ lハ/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l  .! トN
../ | ハi  ハ l  V/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::             //!  ト、|
/ | / ll  | ヽ l  ト ヽ.::::::::::::::::::::                U //ll   ! l |
.  l/ リ  | f、ヽ \ ヽ. ::::::::::::    U   ′       /j   ハ N
    l∧リ, 〉ヽヽ  \\    U      _   U ///  / ,リ ′   お腹痛い……
       V ヽヽ\  \ミ、、         ´    / /l l /
         ヽlヽ ヽ、  \` 、 _         イ /i ////
           ヽ:、\  \ト\「 ¬‐--‐ '´ l l/ リ/ツ′  これはいい意味で才能の無駄遣い……
        __ ヽ `へ \、-j         l \
        /l  l::::l  ヽ ̄ ̄`丶ミヽ         l、 ヽ



  Case4 刹那

             \
             、ヽ\ヽ-:::::;,、
             /:::::::::::::::::::::::::::::::::\
       ゝ‐彡':::':/::::::::::::::::::::ハ:::::、::ヽ
          ̄i:r:iノ::ノヽ:::::/Vヽリ|:l│::i|   これは凄い!
       ー=:ィi小l●  ヘノ ● 从|:ノ:::‐≧-
   _l       レl⊃ r─ォ ⊂⊃ |:::≦≠-  え、此れ無償で書いてる?
   \ r‐‐-、__.ヽ.  '、_ノ     /::yk
   < { (`  /  ヽ>.、 __,.....イ::)'',   日本人頭おかしーんじゃね?
   /   "ヽ /   ヾ:::::::::::::::::::::/  ~ヽ
         \  |:::|~ ̄ ̄~~ |   |   というか、キョン子最高や!

271 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2015/09/25(金) 00:27:06 ID:g3DmnqP.0

  Case5 キョン

        ▂▂▃ ▂▂
     ▂▅▀        ▀◥▅
   ▅▀             ▀▅
   ▊                ▀▅
  ▋        ▃     ▍  ▐◣
  ▌  ▍ ▆◣▂▃◤ ◥◣ ▐◣ ▌  ▌▌   え、何これ?
  ▍  ▍ ▋▂▼▂▂  ▼▂▼  ▌▍
  ▍ ◢▌◢▌ ▂▂▂    ▂▂▐◣▂▌▎
  ▐◤▅  ▌      ▍    ▋ ▋  なんで日本人こんな面白いのポンポン書くの?
  ◣▂▌ ▊       ▍    ▋ ▌
   ▌▐◣ ▌      ▍    ▌◢▍
    ▋ ◥▌     ▂▂   ◢▌◤  というか、なんでポケモンの主人公がラスボス?
    ▊ ◣       ▂▅▀
     █ ▋   ▀▀▀▊▼
     ▃▇▀▀▆▃▂  ▋
    ▐▃▃▂▂▀■▂▀▅▌    アイエエエエ、日本コワイ
    █    ▀▇▃▐◥█
   █        ▀▉ ▀◣
  ▉          ▉  ▌
 ▐            ▊  ▋
 ▊ ▍        ▍ ▊  ▋  アメリカにこれが来たら流行る(確信)
 ▋ ▌        ▌  ▋  ▊
 ▌ ▋        ▋  ▋  ▉


  Case6 アンデルセン


.             、 ィ -=ニ -=ミ 、ヾ  、    、 ヽi{ ,
          _ ≧=- ニ=-  -=ミj{ハミ   \   \ Ⅵ }!
.         ー=ミ=-- , -=ミ三三辷=- 、` ̄`^´\ 寸'/__
         ノニニ/, ヽ  } 、㌻´ ̄    __  、 ヽル'⌒ `
.     __∠二二! ′_}   \    ´  ̄ ̄\ }! |/⌒
     ヽ∠二二二| マ_/       \        _ ヾ! |
.      ∧``````` ', ^/       \   ,ィ ==ミ_}}! l
.     /∧      `7_,          \_i{i{ rッ 仟‐'
       /∧      /‐==ニ _      `尨´ 〃 「ノ
       //∧     ,i{-=== /ィニ=-    找少   |  神はここに――いてしまった!
     '///∧  /∧-‐=='  ,ィニニヾ `く    |
     /////l   //∧-‐==  i{辷=- 、\__ヽ__ 」
     /////|   //∧-‐==  ヽ  ̄\_ィ-′
     ∨///|     / / 、-‐==='     `フ
.    ‘, ∨//|____/_/込-‐==‐ '  /  ってかなんだよ此れ、出版物じゃないのか?
       ',∨/辷=' イ   マム` -==‐' /
       ',∨ ////|!   マ,ム   ̄
.         ',∨,'///|!     i}/Λ
          ',∨,'//|!     i|//∧
        ',∨,'/|!     i|////\






  結論:多分やる夫スレは世界に通じてしまいそうな気がする。
     というか、全員が爆笑って言うのがすごい。
     好評なら第二回もやってみます。

273 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 00:40:58 ID:bLqLMmA60
乙でした
どっかで「海外の人はAAを絵と認識できない」説を聞いたことあるけど、そんなことないみたいだな。
この方々が世界標準というわけじゃないだろうけども。

274 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 02:00:08 ID:D8C20gxQ0
全員爆笑とか超すごい(コナミ


>>273
タイプライターアートの時代から欧米でも「文字で絵」はあるので、
少なくとも「絵として認識できない」ってことは無いと思うのよね。

276 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 02:34:01 ID:ODXRNQ660
乙です
やる夫がメジャーデビューする日も近いな

277 : 名無しのやる夫だお : 2015/09/25(金) 05:03:34 ID:JLMgyajgO
>>276
世界中にリアルやる夫が現れて手を繋ぎ「みんな~」とかやるんだな?

関連記事
6634 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 20:18:36 ID:-[ ]
王様ゲームスレかw
6635 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 20:39:19 ID:-[ ]
ばらしーの台詞で分かったw
しかし外国人がやる夫スレ見て笑えるもんなんだなぁ
6636 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 21:16:49 ID:-[ ]
まあ、多分あれだよなぁO様ゲームw
6637 :日常の名無しさん:2015/09/25(金) 21:29:08 ID:-[ ]
やる夫スレはどこまで行っても無償だが、同人界隈とか赤字でも構わず本を出し続ける好き者が多いからな…
日本人ってすごい(こなみ)
6645 :日常の名無しさん:2015/09/26(土) 07:24:17 ID:-[ ]
米4
まあ海外ではコンテンツやサービスに金出して当たり前だろって考え方があるので
インディーズからうまくいけば儲かる仕組みあったりするし、参入しやすいから
裾野広くてキレたのが出やすくなってるんだけどね
日本だとプロ以外はごく稀な例を除いて全然儲からないから個人の熱情と労力のみに完全に依存してる分後が続かない
(し、業界にも影響与えることがほとんどない)
それでクオリティ高いのが出てくる事があるのが日本の変な所なんだが
6664 :日常の名無しさん:2015/09/27(日) 00:33:01 ID:-[ ]
何か学ぶ系かと思ったらそれかよぉ!
笑いはどこの国でも割と通用するのね
8293 :電子の海から名無し様:2016/01/12(火) 10:25:43 ID:-[ ]
バラライカの台詞だけで分かる、元スレの影響の強さよ…
8475 :日常の名無しさん:2016/01/27(水) 09:34:11 ID:-[ ]
王様ゲームスレかww
10852 :日常の名無しさん:2016/07/30(土) 10:53:36 ID:-[ ]
バラライカ、元スレを隠す意思をこれっぽっちも感じられないセリフだなww
29645 :日常の名無しさん:2018/07/31(火) 00:59:48 ID:JalddpaA[ 編集 ]
人は分かり合えるんだなぁ
133766 :日常の名無しさん:2020/11/11(水) 01:38:01 ID:-[ ]
言語という共通認識ツールが世界で共有されれば…バベルの塔とかでタブーみたいな空気にしたのはだれなんだ…?
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に

※500文字を超える場合分割でお願いします。


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
  • やる夫は魔導を極めるようです 第百八十七話 (06/30)
  • DirtyPair. 第5話 別の惑星のラブリーエンジェル (06/30)
  • 読者投稿:都道府県的な小咄:北海道編  大泉洋(と後二人)のやらかし ~早起きクマさん襲撃事件~ (06/29)
  • 読者投稿:「営業部長」の中国戦略 (06/29)
  • 読者投稿:ラジコンヘリを飛ばそう(法令編) (06/29)
  • 読者投稿:ラジコンヘリを飛ばそう(導入編) (06/29)
  • 読者投稿:ニャル子で学ぶ変態的なCO2対策 (06/29)
  • 読者投稿:一日だけ期日前投票所になる場所の一例 (06/29)
  • おっさんと女子高生 第15話 (06/29)
  • やる夫はマジカルチェーンソーで百鬼夜行をぶった斬るようです 第32話 (06/29)
  • 岩崎さんは無口 第83回 (06/29)
  • 【◆hXiJucbo02】オーバードース 21 (06/29)
  • ナニモノ 9 (06/29)
  • デキルオは魔物と共に取り戻すようです 第二百七十二話 (06/29)
  • デキルオは魔物と共に取り戻すようです 第二百七十一話 (06/29)
  • やる夫は奇妙な友達ができるようです 第50話 さよなら、やる夫 (前編) (06/28)
  • アクア様がみてる 第6話:走るって素晴らしい (06/28)
  • 昭和名馬列伝 第4章 キタノカチドキ伝 第4話 (06/28)
  • 読者投稿:参院選が始まったので 参議院議員の実績開示 (06/27)
  • 読者投稿:国民民主党について 2022参院選 (06/27)
  • 読者投稿:共産党について 2022 参議院選挙政策 (06/27)
  • 読者投稿:自民党の公約について 2022参院選 (06/27)
  • 読者投稿:国民民主党 玉木代表の原子力潜水艦保有論とその背景? (06/27)
  • 読者投稿:変態技術? 新500円玉 (06/27)
  • やる夫とほむら(眼鏡付き) (06/27)
  • 1周目シモンとニアとやる夫の―――― (06/27)
  • ナニモノ 8 (06/27)
  • 国内的な小咄 2071 修士が少ない理由 (06/26)
  • 国内的な小咄 2070 はい (06/26)
  • 国内的な小咄 2069 学部生を含めると (06/26)
  • 国内的な小咄 2068 じわじわと効いている (06/26)
  • 国内的な小咄 2067 実際どんなもん? (06/26)
  • 国内的な小咄 2066 いや……そうでもないと思うです (06/26)
  • 【◆EV0X7vG/Uc】入即出やる夫はスタンドを使いたい 22 (06/26)
  • 【ハシビロコウ ◆.jWOXYLbLo】“カワイイ”は、世界を救う! 39 (06/26)
  • デキルオは魔物と共に取り戻すようです 第二百七十話 (06/26)
  • デキルオは魔物と共に取り戻すようです 第二百六十九話 (06/26)
  • ナニモノ 7 (06/26)
  • 読者投稿:リンガーハットの自販機 (06/26)
  • 読者投稿:北東北の小咄: 待ってた!ずっと待ってた!! (06/26)
  • 読者投稿:政策に関連して出てくる「LGBT差別」これって何なんでしょう? (06/26)
  • 読者投稿:「たのしいけいば」~世紀末覇王~後編 (06/26)
  • 読者投稿大会:おっ〇いまつり (06/26)
  • ヤルオ達はどこに行っても傭兵のようです 04 (06/26)
  • 色相のメチルカ - 天子とやる夫の冒険譚 - 第五話 雛鳥の意地 (06/26)
  • このクソッタレな世界に復讐を! No.43 Explore (06/26)
  • やる夫とばくだん 30.ウラエウスの出現 (06/26)
  • やる夫とばくだん 29.マーズ・ミステリー・リサーチ・7 (06/26)
  • 国内的な小咄 2065 吉野家の親子丼 (06/25)
  • 国内的な小咄 2064 恐ろしい話をしよう (06/25)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    人気ページランキング
    月間ランキングはこちらから!