スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
一言:新しいPCほしい

NEW!新規まとめ作品第1話リンク
10/13
日本っぽい異世界で鉄道縦断の旅
10/9
METAL・YARUO ~鋼鉄の魂~
10/8
かくして少女達は出会う
10/4
横島くんは死神になるそうです
10/2
ファンキー・デッド・ラブ&ピース
その名は「レヴィ・ザ・スラッシャー」!!
10/1
カップやる夫とマグない夫はタマシイを賭けてしまったようです


Pick up!
いきものがかりたち
プレ医師ネタ 神奈川県医師会からのお願い


このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。



※コメントに関して
一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

コメントの文字数に対し上限を設定しています。お手数ですが長くなってしまった場合、2回に分けるなどお願いします。
またコメントの承認は必ずされるものではありません

PASSを設定していないコメントに編集用リンクが表示されないように変更しました。



※したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



※推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome

非推奨
IE(また開発が終了しているブラウザのため対応予定はありません)

その他ブラウザは確認できていません。


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
@yaruonitijou
メールフォーム


安価・あんこ作品、及び雑談所作品のまとめ依頼の受付を一時停止しています。
非安価作品についてはどなたでも受け付けていますのでお気軽にどうぞ。
まだまとめられていない作品を優先しますので、その点はご了承ください。
複数のまとめサイトに同時依頼する事はなるべくおやめいただけると幸いです。

スポンサーリンク
ブログ内検索(テスト中)
スポンサーリンク
最新コメント
スポンサーリンク
PR
カテゴリ
カウンター
PV

UA


Online:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)

やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド

やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
やる夫のブックシェルフ

レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄

作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)
忍者ツールズのアクセスランキングを利用していましたが、完全復旧せずサービス停止されるそうです。お疲れさまでした。

もうi2iさんぐらいしかないかな……?
スポンサーリンク

読者投稿:ルバイヤートな小咄 その1~そもそもルバイヤートって何よ~

目次 国際的な小咄

2928 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:23:37 ID:1l75ttVU



____________________________________________
》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ルバイヤートな小咄 その1~そもそもルバイヤートって何よ~
____________________________________________
》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》《
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


         「特に強い目的もないけど、今回ルバイヤートを紹介していきたいと思う。

               あえていえば布教目的か?」



                               「投稿者の自スレで解説役やってるので

                                   手になじんでるキャラとして俺が起用されたが」
             / ̄ ̄\
            /   _,.ノ  ヽ、_
            |    ( ○) (○)
           | U  (___人__)
            .|       __ノ__
            |     _/ ___\ヽ_
               人、   '-/____ ヽ  |            「もちろん農学のあの方とは別人だということを
            _,/( ヽ、  __'-〈 、 ヽ  |
   _, 、 -― ''" :l : :.\  ヽ,、.゙,/ヽノ}   ト、               まずはご承知おきいただきたいだろ」
  /. : : : : : : : : : :|_: :.ヽ、 ∧:::〈ヽト{   〈j)、
 丿: : : : : : : : : : : : /: : :.∨ |:::::', |: ゞニニ彡〉,
. i : : : : : : : : |: : : : : \ : : : `、|::::::|,|:〈: : : : : : : ∧
/. : : : : : : : : !: : : : : : : \ : : :.'、:::::| : 〈: : : : : : : ∧
: : : : : : : : : : |: : : : : : : : : \: : :'.,:::|: ;∧: : : : : : : ∧
: : : : : : : : : 丿: : : : : : : : : : :.\: :V:./-∧: : : : : : : : v              「あちらはスーツ来てないからセーフ理論。
: : : : : : : : :/: : : : : : : : : : : : : : : : レ : : : ∧: : : : : : : :}
                                               そしてきっと農学の人は怒らない(一方的な信頼)」



1/6

.





2930 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:25:07 ID:1l75ttVU




    / ̄ ̄\              「禊をすませたところで本題に移ろうか」
  /   _ノ  \
  |    ( 一)(●)
  |     (__人__)
   |     `⌒´ノ
   |   ,.<))/´二⊃               「今回は”ルバイヤート”とはそもそも何か、
   ヽ / /  '‐、ニ⊃
   ヽ、l    ´ヽ〉                    という話を簡単にしていきたい」
''"::l:::::::/    __人〉
:::::::::|_/ヽ.   /|||||゙!:゙、-、_
:::::::/´∨/`ー'〉゙||i l\>::::゙'ー、
:::y′.: ',ゝ、_/ヽ.||||i|::::ヽ::::::|:::!
/: ://: : : :|:::ヽ|||||:::::/::::::::i::|                     -------  ──       ──── ---──  -- ─
                              , '"´   元来の意味はペルシャ語の四行詩『ルバーイイ』の複数形、    ヽ
                             /                                              \
                            ′      それが『ルバイヤート』なのだが、ここでは特別な注釈がない限り    ヾ
                            i                                                  i
。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚. {.         セルジュク時代のペルシャ人オマル・ハイヤームが                 }
                            i                                                  i
                            丶      創ったと『される』四行詩の総称のことをさすと思ってほしい        /
                                   ─ ───  -- - ----  ──────  --   ───   ´
                 , ―==――--
ー――---、        / /                              '"´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
       \       l  /                             /                             \
ヽ 〉〉 〉ヽ λ ヽ      、 ヽ            <心               なお、ハイヤームの読み方として『ハイヤーミー』   ヾ
::t // /-/ /_| .|       > フ――――- 、    ヾ 〈            i                                 i
:::´::l |:::::ソ::::ヽリヽ     ´         \ \    | |.           i..゙『カイヤム』『カイヤーム』などのブレもあるが.     .i
::::::::`":::::::::::::::::::::::::ー-' __ i        、 \ \  | |.           i                                 i
_:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ   / _∧    ヽ ',ヾ ヽ | |            ここでは『ハイヤーム』とする                   /
  ≧ー- __ノ/ ̄  t--- '   ト .T二ヽ―-- l マムy/               ─ ───  -- - ----  ──────
/     `ー、ノ l  i  | ィ'´ヽヽ  | ', |ス tj Tヽ l | レ7/
          |  l / .,tォミ ヽ | ヾー=='-メ' | l | `|
          |  Y .V ヽツ   \ :::::::::::::::::V  イミ|
          ', i  .|\ー'::::::::::、:::      |  / |ヲ            『名前のほうもオウマだったりなんだったりする』
           ヽ\ヽ |`    r==、    // .|  __
             ',` ヾ     | ,-,‐ヽ //  /三三三三三
             _」  \   ∨  ノ  イ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ―
       _, ――‐ヽ  弋>、 ヽ_ノ__/ /  /|≦三≧ュ_
 ̄ ̄ ̄ ̄         \  \: :ヽ    l  / l: : :ヽ三三三≧
                 ヽ  ヽ: : ト、   | イ  ヽ4: ∧三≧、三
                  ',  ',: :ト、.   |  |    ∨∧≦三マ
               l   ∧  l: | ヽ |  | ----∨: :ゝ `
―――――――--   l  /: :| | .|:/    l ,、|     .K: :|
        ∨三/ヾ  | /:く´| || 〃    レ'リ     |: : \         【オマル・ハイヤーム】
          ヽ/,仼  /: : : ',ソ ソ     i      、|: : /
          ,仼//: : : : : :|/      |       ヾり          ※実際は男です。ただこいつ以上の適役がいなかった。
          `>': : : : : : :/        }        \

〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。。o ゚〇゚ o。o ゚〇 o。o ゚〇 o。


~読んでも読まなくても特に問題のない注釈~

ハイヤームの本名はギヤース・ウッディーン・アブル・ファトフ・オマル・ビン・イブラーヒム。
『ハイヤーム』とは『天幕づくり』のことで、ハイヤームの父がこの仕事に従事していたためにこれを号した、とされる。


2/6

.


2932 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:26:36 ID:1l75ttVU



         「ハイヤームが創ったと『される』という言い方にはもちろん理由があるが

             ひとまずは脇においておくことにする。解説するとしたら続編でということになる」


                      ______
                       /    \-一ヽ、 __r‐- 、
                      /   __,ノ ヽ、_,7    7 } : : : :\__
                   |    ( ─)(─)/` ‐  / /: : : : : : : : : :` '' ‐-、_
                   | U  (___人__)‐-─≦/.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : :丶、
                   |     ` ⌒´ノ    └‐-、__:.:.:.:.:.:.:.:.:.: : : : : : : : : : ヽ
                   |           |          `ヽ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: : : : : : :}
                   ト、       |       __,. -<`丶、.:.:.:.:.:.:.:.:.: : : : :/
                   ハ、.,ヽ., ___ ,__ノ--─一⌒V : : : : : : : : : : : : : .:.:.:.:.:.:.:.:r´
               _ ,.-=〈:.:'、`ヽ、___  ヘヽ:.\: : : : : 、: : i:: : : : : : : : : : :.:.:.:.:.:.:.:/
            _< : : : : ∧ :ヽ   /:::ヽ  Vヽ:ハ : : : : :ヽ: : : : : : : : : :.:.:.:.:.:.:./
        , -‐ '´: : : : : : : : : : :∧、 ∧::::::∧ l: : <:_: : : : :i: : : : : : .:.:.:.:.:.:.:.:_r'´
         /: : : : : : : : : : : : : /: : l V  !::::{ `!: : : : : : l: : : i:: : : .:.:.:_、-‐''゙´
       f : : ヽ : : : : : : : / : : : : l   l::::::i  l: : : : : /. : : :!.:.:.:/
       ゝ: : : i: : : : : : :〈: : : : : : : l  {::::::i !: : : : /: : : : :l/
        j : : : : i: : : : : : : ヽ: : : : : : ゙、 !:::::::i l: : : :./ : : : : :!



             「で、ルバイヤートは、ペルシャ文学の中で

                 世界に最も知られている作品だ、といわれることが多い」



                    「実際、英語、日本語、ロシア語はいうに及ばず、

                         ラテン語、ギリシャ語、中国語エトセトラ、

                              



~読んでも読まなくても特に問題のない注釈~

ルバイヤートの翻訳が行われた言語は

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語、中国語、ラテン語、ギリシャ語、スペイン語、

ポルトガル語、カタロニア語、バスク語、オランダ語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、

チェコ語、ポーランド語、ハンガリー語、ロシア語、アルメニア語、ゲール語、ウェールズ語、ローマニ語、

ウェルシュローマニ語、アラビア語、トルコ語、ヒンディー語、ウルドゥ語、ベンガル語、オリッサ語、グジャラーティ語、

マラッタ語、ヴォラピュック語、エスペラント語、シンディー語、パンジャブ語、セイロン語、テルグー語、

ラムヤム語、マン島語、アイスランド語など、らしいですわよ奥様。


3/6

.


2934 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:28:09 ID:1l75ttVU





           / ̄ ̄ \
           ⌒ `'⌒  \            「日本国内においては、最も早くルバイヤートを紹介したのは
             |(⌒.) (⌒ )   |
          |(__人___)    |                小泉八雲が行った帝大での講義において、ということになると思われる」
              |         |
              i          |
             ヽ  、    . {
         -≦'ト、ーー- ´ ハ、
      /: : : : √ヽ、∠´//. :ゝ、
     /i : : : : /「::::/\ /. : : : : : : :.>、
     iV: : : :/ /:::/  /. : : : : : : : : : : : .\
     i.| : : ,' /:::::,' .:´. : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
     ii: : : i/::::::::i /. : : : : : : : : : : : :/ : : : : :',
     ;.: : : r::::::::γ: : : : : : : : : : : :./ : : : : : : : :         「作品としての登場は、明治四十一年に蒲原有明が英訳に基づいて
     i : : : i::::::::/: : : : : : : : : : : : : : : : :ノ : : : :i
     i : : : i:::::/ : : : : : : : : : : : : :.l : : / : : : : :i            六篇を翻訳したことを嚆矢とする」
     ' : : : i:/: : : : : : : : : : : : : : :ハ :/. : : : : : :i
     | : : :./ : : : : : : : : : : : : :/ :Y.. : : : : : : :i
     | : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.|: : : : : : : : :i





~読んでも読まなくても特に問題のない注釈~

※蒲原有明(かんばら-ありあけ)

明治八年(1875)~昭和二十七年(1952)生没。
詩人。
著作として『草わかば』『独絃哀歌』『春鳥集』『有明集』他。
本邦における象徴詩人の一頂点であるといわれる。


4/6
.


2936 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:29:12 ID:xdKoBn4.

たしかアルスラーン戦記で単語としては出てきてたような>ルバイヤート


2937 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:30:07 ID:1l75ttVU




                    / ̄ ̄\
                  /   ,ノ ヽ、_
              |    ( ●)(●)
             |     (___人__)           「蒲原版を皮切りとして、日本語でのルバイヤート翻訳は
                  |        、'
                 |       |             竹友版、森版、堀井版、小林版、長谷川版、澤版、矢野版、蠣瀬版、田辺版
                }._\     , |
        .__ __ ,.〈\\>ニニァ´                 荒木版、大住版、黒柳版、徳沢版、赤木版など様々な人物によって
       /: : < : : : : : : \  /゙i ゙i、
      , ' .: : : : : : : : : : :l: : : .∨',:::::ト|゙i \_               度々繰り返されていく」
     .{ : : : : : : : :゙i : : :」 : : ::', Y´゙i. |: : : : .\
      |: : : : : : : : :\ : : :\ : ',|::::::i |: : : : ',: : `,
     ', : : : : : : : : : | : : : : : : :.',:::::゙i|: : : : . ',: : }
       (,:/:/ニ`ン---r : : : : : ',::::| : : : : : ',: : ',
        `: ´ : : : :V ,r'二ヽ_: : : : :',:|: : : : : : ',_,rー'、          「ただ、多くの翻訳は英国人エドワード・フィッツジェラルドによる
       {∨ : : :└」_,r' 二 ヽ: : : : ',|.: >< ̄\.: \
       {: ∨ : : : : :」.ゝ-''゙~ ̄ ̄ ̄ ̄: : : : ゙i ム: : : ' ,           ルバイヤートの英訳版を日本語化したものになり、
         l: : ∨: : : ./: : : : : : : : : : : : : : : : 、/: : : : : : }
        }: : : \ : : : : : : : : : : : : : : : /゛ ̄: : : : : : : :, '            原典であるペルシャ語からの日本語訳は、

                                             上記の中では小川版、荒木版、黒柳版くらいだ」


                                            「とはいっても、ペルシャ語の方でも

                                                  様々なバージョンがあるんでこれまたややこしい」


~読んでも読まなくても特に問題のない注釈~

※エドワード・フィッツジェラルド(Edward - FitzGerald)

1809年-1883年生没。
イギリスサフォーク出身の翻訳家。
もともと裕福な家柄なので必要に迫られての仕事はほぼなく、仕事上の業績は多いとは言えない。
好きなことしかやってない変人なので、翻訳家、詩人というよりもディレッタントと呼ぶのがふさわしいとも思われる。


5/6

.


2938 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:31:17 ID:1l75ttVU



          「……といったところで、ルバイヤートとはなんぞや、

              と簡単に紹介してきたが、今回はこれくらいにしておきたいと思う」


                                              / ̄ ̄ \
                                              __ノ `⌒   \
                                                (●).(● )    |
                                             (__人___)    |
                                                 , =二ニニヽ、   |
                                               /  二 ヽ、`,┘   ト、_____
                                               /   -、 }、j┘  イ// : : : .`' ー- 、
                                          /    /{_/ニニ,´>/ : : : : : : : : : : :ヽ
                                             _/___ ノ : 「r{::::ヘ  / : : : : : : : : : : : : : : '、
                                            / : : : : :ヾミ : :.i r:::', y : : : : : : : : : :/ : : : : : :'
                                            : : : : : : : :/ : : i .i:::::i ,i : : : : : : : : : r : : : : : : : :i
                                          ,' : : : : : : : / : : : :i i::::::ii: : : : : : : : : : :| : : : : : : : :|
                                          ,' : : : : : : : ハ : : : :',i::::::ii : : : : : : : : : :.| : : : : : :/|
                                    ,' : : : : : : : /. :ハ : : : :',:::::|: : : : : : : : : : :| : : : : : : : :|
                                        / : : : : : : :./ :/ V: : : : ',:::|: : : : : : : : : : :| : : : : : : : :|


                  「次回のテーマは『ルバイヤートの世界』を扱いたいと思う。

                        それに先駆けてルバイヤートの中から小川版より一篇紹介しておこう」



  ┏━                                          ━┓
┏┛| ̄                                             ̄|┗┓
┃| ̄            恋するものと酒呑みは地獄に行くという               ̄|┃
┃|                                                    |┃
┃|              根も葉もない囈(うわごと)にしかすぎぬ                |┃
┃|                                                    |┃
┃|              恋するものや酒呑みが地獄に落ちたら               |┃
┃|                                                    |┃
┃|_            天国は人影もなくさびれよう!                    _|┃
┗┓|_                                            _|┏┛
  ┗━                                          ━┛


6/6

.


2939 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:32:27 ID:1l75ttVU

ありがとうございました。
続きは内容をチェックして正午ごろに投下する予定です。


2942 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:35:25 ID:1l75ttVU


とりあえずテンプレに従って
都道府県:香川県
指定駅:観音寺駅

青春デンデケデケデケ好きなんで


2940 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:32:50 ID:URrijS9o

おつ。
ペルシャの文学といえばアラジンと魔法のランプだと思っていたから、
ルバイヤートが一位っていうのは違和感ある。


2941 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:33:27 ID:.qWgxN2o

導入投稿乙
ハイヤームさんは超一流の詩人なんかな


2943 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:36:29 ID:5K3Wid.Y


小説の翻訳家は大変なのはわかる、詩の翻訳はよくやれるな


2944 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:40:09 ID:ju29kdcQ

投稿乙
ルバイヤートはハイヤームさんの4行詩集でいろんな言語に翻訳されてるベルシャ文学で一番有名な詩集なんやなー(脳死的反応)


2945 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:40:30 ID:RRQ1I1vc

ペルシャで飲酒者を持ち上げるのはいいのか…と思うが
飲酒に厳しくなった革命以降(1978年)のイランの印象が強いせいか?


2946 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:45:37 ID:xdKoBn4.

>>2936で書いたけどアルスラーン戦記だと四行詩って書いてルビがルバイヤートだったから
てっきり「俳句」とか「短歌」みたいな作品の形式を指す単語だと思ってたわ
特定作者の作品集だったのか


2948 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 11:53:40 ID:1l75ttVU

>>2946
いえ、四行詩ルバーイイの複数形がルバイヤートです。
ですので四行詩とかいてルバイヤートでももちろん(単数複数を除けば)あってるんですが
文学の歴史上ルバイヤートといったらやはりハイヤームのこれになると思います。
そのあたりは個人的な認識をそれぞれ持って全然かまわない部分かと。


2953 : 尋常な名無しさん : 2020/09/20(日) 11:58:02 ID:ju29kdcQ

4行詩(ルバイーイ)
4行詩集(ルバイヤート)
ルバイヤート(ハイヤーム氏の詩集を指す)

こうなのか


2955 : ◆bn0Dp4gWLs : 2020/09/20(日) 12:00:40 ID:1l75ttVU

>>2953
四行詩集を意味するルバイヤートという言葉の代名詞がハイヤームの詩集、って感じですかね。

反応ないので続き投下します。
よろしくお願いします。


関連記事
[ 2020/09/21 23:39 ] 語り人総合 読者投稿 | TB(0) | CM(3)
126274 :日常の名無しさん:2020/09/22(火) 01:26:20 ID:-[ ]
ルバイヤートの解説別のスレで誰かやってなかったっけか。
126302 :日常の名無しさん:2020/09/22(火) 09:07:41 ID:-[ ]
ヤバいルート?(難視)
やらない夫君、遂に裏仕事に手を染めたの?(違う)
126384 :日常の名無しさん:2020/09/22(火) 18:18:06 ID:-[ ]
ハイヤームのルバイヤートはニコ動の奇書の世界史で知った。
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に

※500文字を超える場合分割でお願いします。


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
国際的な小咄 7636 NSSが送る、日本人に読んでほしい韓国漫画 (10/20)
  • 国際的な小咄 7635 突っ込み切れないぞ (10/20)
  • 国際的な小咄 7634 テコ朴を中国人が読んだら (10/20)
  • 国際的な小咄 7633 N3 (10/20)
  • 国際的な小咄 7632 계란말이 (10/20)
  • 国際的な小咄 7631 はぁ!? ちょっと待て!!! (10/20)
  • やる夫たちでソードワールド 伝説のキノコ探し (10/19)
  • やる夫たちでソードワールド おっぱいアーマー職人やらない夫 (10/19)
  • やる夫たちでソードワールド ~やる夫のガチ()ハーレムPT~ 改造か死かハーレムか (10/19)
  • やる夫たちでソードワールド 選ばれし二人と凡人ダディのソードワールド 2 (10/19)
  • 異世界からかえってきたやる夫君のお話 第3部 その3 (10/19)
  • やらない夫がサッカーで天下統一するようです 第二部 43 (10/19)
  • やらない夫がサッカーで天下統一するようです 第二部 42 (10/19)
  • 読者投稿:CCのほんわかぱっぱ解説~9かいめ~ (10/19)
  • 読者投稿:おすすめの児童書「おとうさんがいっぱい」 (10/19)
  • 読者投稿:第五回 黄緑と学ぶ パソコン生活 探そうぜインターネットサービス (10/19)
  • 読者投稿:競馬のすすめ「三冠馬:牝馬編」 (10/19)
  • 読者投稿:より効率的なボディメイクのために(2):因果が逆ゥ~ッ!! (10/19)
  • 読者投稿:正しい論文や資料の読み方~文章をそのまま信用するな~ (10/19)
  • 目次 かくして少女達は出会う (10/19)
  • かくして少女達は出会う 第7話 『ケテル戦争開戦』 (10/19)
  • ワタシはファンタジーを否定する 断章 3 『 英雄と呼ばれた愚者 』 後編 (10/19)
  • 59号はVaultを飛び出した父親を探しに出かけるようです Vault: 020 (10/19)
  • ぶりぶりざえもんの冒険 怪奇ハタ人間編 第27話 果てしなき闘い (10/19)
  • 白頭と灰かぶりの魔女 回帰編 第二二話 「善性なるオーダーハート」 (10/19)
  • 正義屋さん 第19話 (10/19)
  • 国際的な小咄 7630 おかあさん、すげーよ…… (10/19)
  • 国際的な小咄 7629 イタリア人、コロナで家から出られなくなって迷走する (10/19)
  • 国際的な小咄 7628 いや、そうでもねーんだぜ (10/19)
  • 国際的な小咄 7627 この話の真偽はわからんから募集するとして (10/19)
  • 国際的な小咄 7626 民主党支持者の白人から見たBLMの一例 (10/19)
  • 国際的な小咄 おまけ すたおじとふなっしー (10/19)
  • やる夫がロードバイクに乗るようです 第二部 埋めネタ ある男の成長記録 (10/19)
  • やる夫がロードバイクに乗るようです 第二部 第二十四話 (10/19)
  • やる夫王子の暇つぶし 第11話 (10/19)
  • カナちゃんのおしながき 第68回 (10/19)
  • やる夫たちでソードワールド 小梅ちゃん可愛いやりたかっただけ― (10/18)
  • やる夫たちでソードワールド ~蛮族領でソードワールド~ 愉快な主と底辺奴隷 2 (10/18)
  • やる夫たちでソードワールド ギフテッドやる夫の冒険者学校 3 (10/18)
  • やる夫たちでソードワールド 魔法使いオンリーで戦った場合に一番強いのは… (10/18)
  • 読者投稿:声優業界について「声優の仕事、そのイメージのギャップ」 (10/18)
  • 読者投稿:昆虫食な小噺2:ジバチの巣を発見せよ (10/18)
  • 読者投稿:昆虫食な小噺1:ハチノコ (10/18)
  • 読者投稿:じょっくそう (10/18)
  • 読者投稿:なぜゴキブリはおそろしいのか? (10/18)
  • 読者投稿:CCのほんわかぱっぱ解説!~8かいめ~ (10/18)
  • 流星のレイン 1 (10/18)
  • 流星のレイン 用語の説明 ~ キャラ安価 (10/18)
  • 異世界からかえってきたやる夫君のお話 第3部 その2 (10/18)
  • 目次 日本っぽい異世界で鉄道縦断の旅 (10/18)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    月間ランキング(2020/9)
    ※完結作品は集計した前の月(8月)までに最終話が更新された作品を対象としています。

    現行作品ランキング 完結作品ランキング
    殿堂入り国際的な小咄 国内的な小咄 娯楽的な小咄殿堂入りやる夫が異世界で目的もなく生きるようです 1周目 2周目 3周目
    1やる夫の現代ダンジョン1すまない、転生先が蛮族で本当にすまない
    2異世界からかえってきたやる夫君のお話2やる夫とミクが崩壊した世界を歩いていくようです
    3あさねこの小話空間3異世界食堂できない夫
    4気がついたらゾンビカーニバルになってました的なお話 第3部4華麗なる召喚術士ルイズの召喚獣、入即出やる夫
    5あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG5ローグライク異世界転生
    6やる夫は魔導を極めるようです6やる夫はソロハンターのようです
    7あんこ時々安価で鬼滅の刃7やるおたちの、異世界・世知辛チート物語
    8白頭と灰かぶりの魔女8やる夫博士とゆかいな仲間たち
    9やる夫たちでソードワールド9やる夫は恋を応援するようです
    10できない子とSCP10ドクオが異世界転生したようです
    11ダイスに委ねる皇女生活 in エリア1111やる夫はギルドを経営するようです
    12アカガネ山のやる夫12召喚勇者、やる夫のチートは微妙である
    13デーモンスレイヤー13レベルを上げるスレ
    14やる夫がアイドルになるようです14コンピューター様、情報更新は義務です!!
    15やる夫はタルシスに住む新冒険者のようです15証言と証拠は安価とあんこの後で
    16それ行けサイヤ人やる夫!16アメリカンヒーローアカデミア
    17やる夫は駅の記憶を集めるようです17やる夫はLVが上がらないようです
    18ご加護なカンジ18金欠ほのぼの冒険物語
    19やる夫は卒論のためにジム巡りをするようです19やる夫は男子校?に通うようです
    20森人 陽 ◆ZPJ5/.UMScの洗濯籠20やる夫たちは三連星(代理)のようです
    21やる夫は仲間達と冒険するようです21やる夫の野望
    22やる夫がロードバイクに乗るようです22二人はヒャッハー世界の何でも屋
    23やる夫は異世界で仲間達と生きる【渡り鳥】になるようです。23やる夫で学ばない!架空国家の歴史
    24新やる夫はスライムベホマズンのようです。24オーバーあんこ
    25◆25NC1ovscM総合25めぐみんの楽しい独身生活!
    26やる夫達は人間ではないようです26やばキャン凸
    27【新訳天庵記】やる☆おだ27ダンガンカオス
    28ロケッ都団が征く!!28STALKING!!
    29やる夫は竜の人財のようです29カーチャンがKidnappedされた息子を探しに出かけるようです
    30IT業界のやる夫さん30できない夫は異世界で孤独にグルメを楽しむようです
    31英雄を作ろう!31主文、被告を懲役【ダイス】年の刑に処す
    32正義屋さん32やらない夫とたぬきの嫁入り
    33やる夫は淫乱ピンクハーレムを作りたいようです33やる夫が冒険者学校でパティシエを目指すようです
    34いきものがかりたち34魔法使いはオタクばっかり
    35翠星石の『細川煩擾記』35食事処 ~やる夫の大釜~
    36やらない夫は集われるようです36ダンガンあんこ
    37そんな二人は同棲中37やるやらは偽りの太陽に祈るようです
    38魔女はやる夫になるようです38できる夫達は呪われた地で抗うようです
    39人形使いできない夫の旅路39怪獣育成日記
    40やる夫たちの4コマシアター40ダディ・クールは究極のセットアッパーなようです


    過去ログはこちら
    人気ページランキング