スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
週の頭どころじゃなくなってるなぁ

NEW!新規まとめ作品第1話リンク
8/16
『ヒーロー』を創りたかった漢達~脚本・監督・主演:僕~ 第一話:僕が来てしまった
8/12
ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~
8/5
できない子はマスターソードを手にするそうです
8/3
やる夫はかまいたちの夜を過ごすようです
7/9
君ガ知覚ニ
6/6
ヤルオ達はどこに行っても傭兵のようです
色相のメチルカ - 天子とやる夫の冒険譚 -
6/5
ナニモノ
6/4
ファイアーエムブレム ~うたわれるもの~
6/2
やる夫はここでふゆと──
新城くんと八神ちゃん



Pick up!
いきものがかりたち
プレ医師ネタ 神奈川県医師会からのお願い


このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。



※コメントに関して
一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

コメントの文字数に対し上限を設定しています。お手数ですが長くなってしまった場合、2回に分けるなどお願いします。
またコメントの承認は必ずされるものではありません

PASSを設定していないコメントに編集用リンクが表示されないように変更しました。



※したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



※推奨ブラウザ
Google Chrome
edge(Chromium)
Firefox

非推奨
IE(また開発が終了しているブラウザのため対応予定はありません)

その他ブラウザは確認できていません。


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
@yaruonitijou
メールフォーム


まとめ依頼の受付を一時停止します。

スポンサーリンク
ブログ内検索(テスト中)
スポンサーリンク
最新コメント
スポンサーリンク
PR
アニメ化決定おめでとうございます!
カテゴリ
カウンター
PV

UA


Online:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)

やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド

やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
やる夫のブックシェルフ

レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄

作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき

国際的な小咄 6253 か、韓国ーっ!

目次

4134 : 語り人 ◆AZXXjocihFix : 2019/12/09(月) 21:56:40.26 ID:hcnIIUDK

6253 か、韓国ーっ!


75897 :日常の名無しさん:2019/11/05(火) 16:19:18 ID:-[ ]
だってほとんどの日本製品は韓国産だと思われてるじゃん・・・
アニメなんて特に酷いでしょ
未だに韓国の子供たちはドラえもんもしんちゃんもコナンも日本みたいな町並みのファンタジー韓国を描いたファンタジーアニメ扱いなんでしょ?




























































     _, -- ―--  、
   /____    \
 / /_____ \    \
 \/ / / / 八ヽ ヽ \  /
  / / ノノ /  |\| ヽ | /ヽ    っして欧米や日本でそれらのアニメが韓国産といって恥をかく……
  | ┬r / / ┬cヽレ )|  |
  ヽ| l:::j  '  l::::j | ノ |   |
   |⊃ゝ_人__)  ⊂| |   |   結構いるんだよなぁ
   | .|ヽ `‐-'´__ / | |   |
   | | / |/Yヽ/ | |   |




            ____
          /      \
         / ─    ─ \
       /   (●)  (●)  \
       |      (__人__)     |
       \     ` ⌒´    ,/   中国ですら多分やってねーぞ、それは
r、     r、/          ヘ
ヽヾ 三 |:l1             ヽ
 \>ヽ/ |` }            | |
  ヘ lノ `'ソ             | |
   /´  /             |. |
   \. ィ                |  |
       |                |  |


おしまい

4136 : 方舟の名無しさん : 2019/12/09(月) 21:59:49.86 ID:QvKrpsH/
一応恥ずかしい事だとは思うんだ…
韓国人の恥ポイントがいまいち分からないわ

4137 : 方舟の名無しさん : 2019/12/09(月) 22:00:51.01 ID:dTJbXOh5
韓国では設定変えて放送しているって聞いたことがあるわ。
嘘半分に聞いていたけど、本当かもしれない・・・

4139 : 方舟の名無しさん : 2019/12/09(月) 22:02:38.62 ID:L30du6WR
自国の文化の歴史が短いから有る所から持ってきて使えそうな処拝借して自家製ってうたうわってメンタルがすげーよ
歴史は轢死として文化は文化として繋いでいく感覚弱いんやろなぁ
服装史みても乳だしチョゴリ何時の間にか消されてるしな
乳だしから今迄のこう発展しましたって胸張ればいいのにな

4141 : 方舟の名無しさん : 2019/12/09(月) 22:09:18.67 ID:jxZpdJTd
起源の捏造までいくと文化の盗用ってレベルでは済まないんだけどね

4143 : 方舟の名無しさん : 2019/12/09(月) 22:27:37.33 ID:cJ0e0VX2
中国は他国に誇れる文化があるしなんだかんだで受け継いでるからね。
東亜板でも「この件だけは中国と手が組める」って言われてた訳で







関連記事
5781 今になって納得しちまったよ畜生!


関連記事
84674 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 02:03:25 ID:-[ ]
そういう教育をされてんだよ
韓国モデルの人も英語サイトをみるまで知らなかったとか言ってるレベルなんだから国自体がファンタジーで構成されてる
英語もしゃべる方ばっかり特化してて実際の英語教育は日本と同程度か以下
日本より頭数ない上にハングル自体そこまで普及してないから翻訳者の好き放題
つまりは洗脳しやすいってことだな!
なんというか「お・・・もう・・・・」って気分だよ
84675 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 02:03:55 ID:-[ ]
日本のアニメや特撮の設定をローカライズするのは韓国に限った話ではなく、どこでも行われてたはず。
登場人物の名前が変わってるとかもよくある事。アメリカじゃ別シリーズの特撮をつなげて一本にするという荒業もw
日本の作品をできる限り忠実に翻訳されるようになったのって、海外へ輸出され始めてだいぶたってからじゃないかなぁ
84686 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 03:16:24 ID:-[ ]
ローカライズとかそういう問題じゃないんだよなぁ…
84687 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 03:22:58 ID:-[ ]
ヒカルの碁みたいに日本と韓国が両方出てくる作品はどうしてるんだろ
84692 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 05:22:20 ID:-[ ]
彼らの所業はもう、知れば知るほど何も言えん…
そういやもう一年経つのかな 何とか団の原爆Tシャツや、韓国軍のレーダー照射って
当時も何とか団とかに言葉も浮かばないほど怒りを感じたが、あれは結局有耶無耶になったのかな…
84693 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 05:25:20 ID:-[ ]
キャプテン翼も新幹線が出てきて日本製がばれたなんて話もあったな
84696 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 07:26:30 ID:-[ ]
韓国ほど極端な話じゃないけど、やや似たような話でハイジのアニメはスイスで作ったと思ってるスイス人、ベルサイユの薔薇はフランスで作ったと思ってるフランス人、パワーレンジャーは純アメリカ製だと思ってるアメリカ人も一定の割合いるって聞いたことが
84697 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 07:27:41 ID:-[ ]
>>84675
アニメでもマクロス&サザンクロス&モスピーダの「Robotech」があるよw
更にマクロス&ダグラム等からメカを引っ張ってきた各種ゲームの「Battletech」なんてのも(なお版権問題)
あっ ウォーハンマ(トマホーク)は俺の愛機ッスw (TRPGで乗れたの割と最近だけどww)
84699 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 07:31:20 ID:-[ ]
※84693
キャプ翼って中国代表や韓国代表も出てきたのにあそこらへんはどう誤魔化したんだろ
84701 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 07:33:57 ID:GHYvW2h6[ 編集 ]
ゲームのTo Heartは韓国産って言ってた彼は元気だろうか
韓国語で喋って韓国語の歌まで付いてるのだから韓国産なのは自明の理とか
あれで韓国語版のopがネット界隈で流行って結構聴いたなぁ
いまだに空耳版歌詞だけど口ずさめるくらいには覚えてる
84703 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 07:42:11 ID:JalddpaA[ 編集 ]
キャラ名や地名を現地語にローカライズするのはよくあるし大人が見ればすぐ分かるけど子供が見たら外国産と分からない、
子供の頃に見てそのまま自国産と思ってしまう(外国産だとは思いもしない)ってケースはあるね
ただ韓国はスタッフもろとも隠している、内容も日本的な部分を削除修正しているというのがひどい
ちなみに中国は規制回避のためにふしぎ星のふたご姫でそれをやって大炎上した過去がある
あと中華一番は中国での放映当時のレベルで非常に中国っぽい描写が濃かったことから大人になるまで中国産アニメだと信じていた人間を多数生み出した模様
84705 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 07:47:59 ID:-[ ]
>>84692
少なくとも芸能業界としては、某歌番組等でそのBTSを押し出してる時点で「その程度彼らの人気に何するものぞ!」って具合なんだろな
84712 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 08:31:15 ID:-[ ]
表向きの屁理屈をなんとかするための小手先をくり返す結果おそらく本人達にも「何が本当で何が嘘なのかわからなく」なるんだと思う
善悪とかじゃなくって本当にケンチャナヨケンチャナヨでケンチャ…ナヨ?になるんだよね。程度の差はあれこそ他山の石よ。
84713 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 08:32:16 ID:-[ ]
え、もしかしてトンスルも連中なかったことにしてたりする?
84714 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 08:36:20 ID:-[ ]
いやだって群馬で水産でアイスでとか言っちゃう国だし
何もかも知識がない
84715 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 08:38:37 ID:-[ ]
>設定をローカライズするのは韓国に限った話ではなく、どこでも行われてたはず。
>登場人物の名前が変わってるとかもよくある事。
黒岩涙香「せやな」
84716 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 08:38:50 ID:-[ ]
国全体が詐欺の被害者もしくはカルト信者化してるんで、
口さえ上手ければだれでも大統領になれる。
実際、ムン・ジェインですらなれた。
これを愚民化と呼ばずになんという。
84727 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 09:07:48 ID:-[ ]
※84687
確か光は韓国人で、最後は日本に勝って終了に変更されてたはず
うろ覚えだから間違ってる可能性あるから詳しくはググってくれ

なにがヤバイって、これで恥かいた韓国人が思うのは「日本のせいで恥じかかされた!」だからな
日本に求める反省ってのが韓国の辞書には存在しないらしい
84728 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 09:18:48 ID:-[ ]
昔、スパイダーマンが日本生まれだと思って恥かいたことあったなぁorz
84732 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 09:34:01 ID:-[ ]
劣等感が強すぎる
自国に自信があれば「恥知らずにも」他国のものを取り入れる行為はそもそも恥と思わないのであっさりやる
自信がないからしょうもないこと考える
84736 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 11:15:08 ID:-[ ]
アニメやゲーム等がローカライズされた結果自国産だと思い込むのは韓国に限った話じゃない。アメリカ国内もゲームについてはそうだし、日本もネットが普及するちょっと前までそういうところはあった。つまりは情報不足と海外への関心が薄いことからどこでも起こり得る現象だね。

それを鑑みても、韓国のそれは露骨だけどね。
84741 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 12:03:51 ID:-[ ]
あの国は信用ならないからね。
共同開発だからって、仕事の素材を勝手にデータパクって勝手に共同開発外の作品に使われたからね。
自分らが作ったって言い張るしね。こっちには作業データ細かく残ってて自社製作だって証明できるのにね。
ほんっと頭イカレてる。
84744 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 12:24:56 ID:-[ ]
ネットで調べれば大抵のことはすぐ分かってしまう現代社会で稚拙なウソをつき続ける韓国人のメンタルは「恥知らず」という一語では表しきれない。
84745 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 13:11:23 ID:-[ ]
アフリカの民族に歌とか知識とか教えたら、世代交代した頃にこれは先祖代々受け継がれてきたもんだ、と主張する現象(こういうのをなんと言うんだっけ?)をガチでやっているような気がする。

厄介なのは当人たちはウソをつく意図もない、本気で主張していることでむしろ相手がウソついているぞと意識のズレが酷いことで。
84746 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 13:12:08 ID:-[ ]
最近この手の話題を聞いたときに出てくる感情が、怒りではなく気持ち悪いになってきてる。できるだけ距離を置きたい。
84751 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 16:00:20 ID:qatiFzUY[ 編集 ]
※84675
パワーレンジャーのこと言ってるなら、あれはスーツやロボのデザインだけ日本から輸入してるだけでドラマ部分はオリジナルだぞ
そもそも「これは日本のスーパー戦隊が原作です」ってちゃんと言ってるし

韓国のは台詞以外映像から何から全部日本製なのに「韓国で作られた韓国オリジナル作品ニダ!」って嘘ついてるから全然違う
84759 :名前::2019/12/11(水) 19:38:03 ID:-[ ]
↓が本当なら韓国人ってドMヤンデレなんか?
ttp://rakukan.net/article/472207592.html
 韓国は企業の取引でも同じで、世話になったことを、むしろ弱みを握られているような気分で受け取り、取引をすることを避けられたりすることすらある。逆に、足蹴にされると相手に一目置く。

 韓国は、中国の習近平国家主席や、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長、ドナルド・トランプ米大統領から屈辱的な扱いを受けているが、それに怒るどころか、そういう相手を尊敬し、尽くしたくなるようだ。 (中略
84761 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 19:53:58 ID:-[ ]
ネキ達には悪いけど、やっぱ韓国は関わりたくない
胸糞ニュースが連日多すぎる
オリンピックと放射能のネタや国が旭日旗を邪悪な旗とか直々にツイートしたとかはマジで許さんからな
84770 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 20:46:18 ID:-[ ]
※84696
パワーレンジャーは純然ではないにしてもアメリカで生まれたアメリカの話だろう
非特撮部は自前撮りだし
84774 :日常の名無しさん:2019/12/11(水) 21:13:28 ID:-[ ]
韓国人も恥自体は知っているんだ、むしろ恥ずかしがり
ただ彼らは自分が間違ったと思うのでなく逆に日本のせいで恥をかかされたってなってより恨みを深める
日本の自虐ぶりからすると真反対に自己肯定力、責任転嫁力が強い
84868 :日常の名無しさん:2019/12/12(木) 02:22:48 ID:-[ ]
≫84699
無印には欧州か南米の選手しかいなかったような。
84881 :日常の名無しさん:2019/12/12(木) 05:39:13 ID:-[ ]
ローカライズっていうか、昔読んだ海外の小説で登場人物とか地名とかキチンと原作通りなのに何故か金銭は円表記で混乱したことはあったな。
なんであんな訳の分からない翻訳してたんだろ。
84943 :日常の名無しさん:2019/12/12(木) 09:29:44 ID:-[ ]
※84774
責任転嫁して逆恨みするような醜態を晒すことは恥ずかしくないんかーいとツッコミたい
84970 :日常の名無しさん:2019/12/12(木) 10:36:17 ID:-[ ]
劣等民族に期待をしてはいけない
あいつらは未来永劫のあのままだ
84995 :日常の名無しさん:2019/12/12(木) 12:16:09 ID:-[ ]
そして国外に出て真実に気付き心に傷を負う韓国の人も多いとか…
惨いってレベルじゃないわ
85069 :日常の名無しさん:2019/12/12(木) 21:53:13 ID:-[ ]
何年か前。ユンソナが日本のバラエティ番組に出てて
「ドラえもんは韓国の人が描いてるんだよー」と
得意絶頂で披露した。途端に
「そんな訳ねーだろっ!!!」って周りの日本の芸能人から
一斉に突っ込みが入った場面を見たことがあるな
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に

※500文字を超える場合分割でお願いします。


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 十月 その五 (10/01)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 十月 その四 (10/01)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 十月 その三 (10/01)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 十月 その二 (10/01)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 十月 その一 (10/01)
  • 昭和名馬列伝 第7章 昭和名レース伝 1969年 日本ダービー (09/30)
  • やる夫は魔導を極めるようです 第百九十七話 (09/30)
  • DirtyPair. 小話 親フラ、キリカの母親襲来 (09/30)
  • やる夫は奇妙な友達ができるようです おまけ (09/30)
  • やる夫は奇妙な友達ができるようです 番外編 変わらない、ありふれた日々 (09/30)
  • 色相のメチルカ - 天子とやる夫の冒険譚 - 第拾六話 精霊 獏 (09/30)
  • 沙英は看板娘のようです 第5回 (09/30)
  • このクソッタレな世界に復讐を! 小ネタ 煉獄杏寿郎は見届けられなかったようです (09/30)
  • 国際的な小咄 おまけ 偉大なる女王 (09/29)
  • 国際的な小咄 おまけ うー-ん…… (09/29)
  • 国際的な小咄 おまけ 有料記事ぃいいいいいいいいいいいい! (09/29)
  • 国際的な小咄 おまけ そっちに行くかぁ…… (09/29)
  • 国際的な小咄 おまけ 柔道部どもが教える、簡単体重の増やし方 (09/29)
  • 国際的な小咄 おまけ 男子校的あるあるネタ (09/29)
  • ソロやる夫くんソロる その27 (09/28)
  • ソロやる夫くんソロる その26 (09/28)
  • ソロやる夫くんソロる その25 (09/28)
  • ソロやる夫くんソロる その24 (09/28)
  • 読者投稿:未来怖いなあ (09/28)
  • 読者投稿:小ネタ 燃料用てんぷら油 ~ 都道府県的な小咄:新潟編3.5 おにぎり ~ 都道府県的な小咄 グンマ編:58 雷ラーメン (09/28)
  • 読者投稿:バイオマス燃料 とりあえず基本だけ ~ タイヤの使い分け スタッドレス、オールシーズン ~ シグマ山木社長インタビュー (09/28)
  • 読者投稿:中国食事的小話:隙を生ぜぬ二段構え ~ ゾンビ的小話:社会現象としてのゾンビ (09/28)
  • 読者投稿:たのしいことのは その11 (09/28)
  • 読者投稿大会:国道 ~ 都道府県道 ~ 高速道路 (09/28)
  • おっさんと女子高生 第26話 (09/27)
  • おっさんと女子高生 第25話 (09/27)
  • おっさんと女子高生 第24話 (09/27)
  • 彼らは中古品のブランド物をクリーニング&リペアする。 リペア一四回目「椅子と木人をリペアする」 (09/27)
  • 読者投稿:将棋の世界について「第71回奨励会三段リーグの結果」 ~ .「奨励会概説 どこが特に大変なの」 ~ 「JT杯の仕組み」 (09/25)
  • 読者投稿:模型の国の女王陛下 (09/25)
  • 読者投稿:は?(真顔) ※フィクションです(願望) 他 (09/25)
  • 読者投稿:たのしいけいば~Your Majesty~ ~ たのしいてんのうじ ~ 「たのしいうんてん」~繰り返す者~ ~ たのしいえいが~デリシュ~ (09/25)
  • 読者投稿:コロナに感染ケース紹介(本当に軽い方の軽症) ~ このラノ2023投票の広告 ~ 中立公平な両論併記と、情報受け手への影響 (09/25)
  • 読者投稿:ニュースネタ EV補助金の予算切れ 他 (09/25)
  • 読者投稿:たのしいことのは その10 (09/25)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 九月 その五 (09/24)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 九月 その四 (09/24)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 九月 その三 (09/24)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 九月 その二 (09/24)
  • ショーダウン ~ポーカー学園都市の魔物~ 一年生 九月 その一 (09/24)
  • 読者投稿:カーネル・サンダース ~ クロモリのクロスバイク紹介 MARIN (09/24)
  • 読者投稿:和歌のテクニック「本歌取り」について ~ 月を見よう ~ 藤原道長「十六夜? そんなの関係ねぇ、俺にとっては今夜が満月だ!」 (09/24)
  • 読者投稿:ダイビングに行こう23~32:ダイビング用機材について(1) ウェットスーツ、ドライスーツ 他 (09/24)
  • 読者投稿:増量の友 ~ とある侵略的外来生物 ~ 車の窓って丈夫なんだよ? (09/24)
  • 読者投稿:川崎病じゃねぇ! ~ 在野の理学療法士 ◆Cgv/IcOLlc さんの投稿の補足 ~ 医学研究紹介 (09/24)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    人気ページランキング
    月間ランキングはこちらから!