スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
したらばあああああああああああああああああああああああ

ウィークリーのページランキングで使用していたサービスが完全に沈黙したもよう……。

そういえばいつのまにやらコメントの№が8万を突破
10万が先か一日400が先か


11/8 342
11/9 359
11/10 367
一日のコメント数がついにここまで……
400はいつ頃になるかなー?


PASSを設定していないコメントに編集用リンクが表示されないように変更しました。


※コメントに関して少しだけ
 一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome

非推奨
IE(Saitamaar適用、滲みあり。また開発が終了しているブラウザのため)

その他ブラウザは確認できていません。


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
@yaruonitijou
メールフォーム


安価・あんこ作品、及び雑談所作品のまとめ依頼の受付を自薦のみ再開します。
非安価作品についてはどなたでも受け付けていますのでお気軽にどうぞ。
まだまとめられていない作品を優先しますので、その点はご了承ください。

スポンサーリンク
ブログ内検索(テスト中)
スポンサーリンク
最新コメント
スポンサーリンク
PR
カテゴリ
カウンター
PV

UA


Online:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)

やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド

やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
やる夫のブックシェルフ

レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄

作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)
データの取得は復旧していますが名前の取得がうまく行ってないようなのでまた非表示です
スポンサーリンク

国際的な小咄 5659 中国人が引く日本の本

目次

3738 : 語り人 ◆D8xjgPKz : 2019/10/26(土) 22:13:01.607 ID:J8c1Sy9E (+0)

5659 中国人が引く日本の本


26855 :日常の名無しさん:2018/06/07(木) 21:06:05 ID:-[ ]
日本語覚えるとかなりの国・地域の本読めるんだよなあ
なんかしらんが研究論文とかそれに使われる資料とか翻訳されてるし(ここまで前振り

海外の神話・童話なんかもかなり翻訳されてんだよなあ(目反らし




               _,,,、-ー'''7 ̄ \
              /  ......../     \
               / ____,   ! ((_))   ヽ
               ! !三!:i   ! `´r、((_))
              i !三!:!   !   | ヽ`´ !
       _  __  / 7ゝ!三i;j  |   !__〉〉 |    一体うちの国の何が日本人をここまで駆り立てたのか……
      〃}>) )`'ー/_/:ゝ=ソ-ーヽ  ─ 、  !
     〃 / / /     7)i | 〕二(( \_  /
     テ'′/ /    /:/:i |二二二7ヘ>r、
     ヽ_.ノノ    / /´¨γゝへi i|>r、示> 、
       7´`''-、__ノノ....:::::{(0)ンi i|に)//| |>≧ァ
        /   /´|ヾ三≡=ゝソ〃;i i|ソ//;;| |))7 /
     /    :/  | |ヘ|i1!| ∨i!| ̄;i i|]/∧;;| |´/ /   ←大学にある中国研究の書物を見て
      /    :/   .| |:::|i1!| ∨i| ;;i iレ∧;;;;| |:/ ∧




         ____
        /― ― \
      /(●)  (●) \
     /   (__人__)     \
      |    ` ⌒´      |
      \           /     日本人、古の中国が大好きだから……
        /         \
       |   ・    ・     )
.     |  |         /  /
       |   |       /  / |
       |  |      /  /  |
      (YYYヾ  Y (YYYヽ |
     (___ノ-'-('___)_ノ


おしまい

3739 : 国際的な名無し : 2019/10/26(土) 22:16:55.421 ID:jDraSwrb (+0 -0)
>日本人、古の中国が大好きだから……
>古の中国が大好きだから……
>古の

好き放題タカらせてくれた唐や明の頃ですね、わかります
今の中華人民共和国には徳がない

3740 : 国際的な名無し : 2019/10/26(土) 22:18:09.449 ID:rD.C7LNh (+0 -0)
だいたい三国志というか、吉川先生のせいの気がしないでもない。
あと横山三国志。

3741 : 国際的な名無し : 2019/10/26(土) 22:20:47.851 ID:liWWmi3V (+0 -0)
だって、マジモンの世界帝国で、中華に無いものは大体世界にも無くて、お隣さんなのにバリアのお蔭で舐めた態度でもセーフっていう

3745 : 国際的な名無し : 2019/10/26(土) 22:33:01.969 ID:TedMx67c (+0 -0)
中国が面白コンテンツというだけやで

3748 : 国際的な名無し : 2019/10/26(土) 22:47:12.160 ID:L89sb1rh (+0 -0)
>>3740
横山先生は殷周革命の後また古代中国の話書こうとしてたからな
個人的には横山版で官途の戦い見たかったわ







関連記事
1065 過去コメントを拾っていく『国際的な小咄』8 ~クールJapan怖い~


関連記事
73619 : :2019/10/27(日) 15:19:49 ID:-[ ]
 あのペースで国がかわるのに歴史としての文化や資料があるっていいよね、昔の中国
73620 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 15:19:56 ID:-[ ]
唐の文化が多くの日本の文化の源である以上、
そりゃあ全力で調べて当然だし、
どこぞの隣国みたいに歴史をこねくり回すのは恥知らずだって文化が存在するし、
これからもちゃんと中国を研究しまくることは確かだ。
73624 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 15:31:17 ID:-[ ]
中国が面白コンテンツという納得のワード
73631 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 16:06:24 ID:-[ ]
前近代の日本なんか教養イコール漢文だからね
73632 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 16:13:50 ID:gJtHMeAM[ 編集 ]
ロマンもあるけど「何かのヒントがあるのではないか」ってのが大きい気がする。
古代日本を研究する上で、古代中国の文献に記載されている箇所ってかなり重要だし。
73635 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 16:59:42 ID:-[ ]
現代の人気あるものは結構講談の影響が強い気がする。
人気番付とかでも江戸時代から三国志だからねえ。

そして、講談自体も結構中国から輸入されてた(とある人が無縁仏を埋葬したらその骨は楊貴妃の骨で、恩返しで幽霊として出てきた楊貴妃と一晩過ごせたと自慢したので、それを聞いた人が無縁仏を埋葬したら張飛の骨で、化けて出た張飛に「一晩尻を貸そう」と言われたという笑い話とか)。
73636 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 17:05:49 ID:-[ ]
ニッチ過ぎて出せない本も日本語化される
故に日本語が出来れば世界の書物には困らないとか・・・
73640 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 17:45:07 ID:-[ ]
>>3739
北宋の影響も大概デカいですぜ。
宋銭、宋学なんかは言わずもがなだけど、日本で今残っている蹴鞠のルールは大体宋代のものと言われている。
73641 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 17:52:42 ID:JalddpaA[ 編集 ]
三国志もそーだけど西遊記もな~ SF西遊記スタージンガー、ドリフの飛べ!孫悟空、西遊少女隊、等々
どんだけ派生があるのかとw この前お亡くなりになった吾妻ひでお先生もきまぐれ悟空とか描いてたな~

73652 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 18:39:24 ID:-[ ]
「日本にとっての古代中国は、西欧におけるギリシャ・ローマみたいなものでは?」
という気がするので、こと古代中国に関しては研究熱心なのは至極当然な気がする。

で、代々の中華帝国や周辺諸国の文物を取り入れ続けた長ーい練習期間の後に、
中華を経由せずに西欧から様々な文化を取り込む応用期間があり、その果てに明治維新。
この辺りで学問に使う言語を英語・ラテン語あたりに完全に切り替えていればまた違ったんだろうけれど、
そうじゃなかったんだから、日本人が翻訳好きなのはこれまた必然と言えば必然なような。

……でも、医学関係だとドイツ語使ったりとか、色々やってたっけ?
日本史なんて高校レベルでしかしらない人間が適当ぶっこいただけだから迂闊に信じちゃ駄目ダゾ ミ☆
73680 :q:2019/10/27(日) 20:29:05 ID:-[ ]
文化を学んだ期間が長いだけでなく古代の資料が残ってるのも創作に良い
前王朝の歴史書つくる文化は本当に良い
民国史はいつ出るのか
73695 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 21:49:37 ID:-[ ]
数学書籍も有名どころは割と翻訳されてる印象が、シュプリンガーとか
73696 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 21:58:48 ID:-[ ]
中学の図書館に水木しげるの妖怪事典シリーズがあってそのなかに中国妖怪事典もあったなあ
あれは中国の人にも読んでみて欲しい
73697 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 22:01:15 ID:-[ ]
60年かけて漢籍120巻出版完了したニュースが少し前にあったなぁ…
73702 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 22:23:57 ID:-[ ]
中国の歴史資料が中国にある量と日本にある量だと日本にある方が多いというのが興味深い
日本の収集癖と中国の前王朝抹殺スタイルの合わせ技のおかげなんかね
73739 :日常の名無しさん:2019/10/27(日) 23:25:57 ID:fCzx63J6[ 編集 ]
中国で逸失した水滸伝のバージョン違いが全て日本で読める辺りは
日本人の本質がコレクターである事を伺わせる
いや何で本当に全部取っておこうと思ったんですかねぇ
73758 :日常の名無しさん:2019/10/28(月) 00:10:57 ID:-[ ]
※73702
前王朝抹殺スタイルってのはデマだからね、念のため
中国で文献が消える理由の9割は「木製建築」と「戦火」と「聖域がないこと」と「異民族侵略」の合わせ技

日本も欧州も京都御所やバチカンやアラビアなどがなかったら消えてる文献かなりある
73808 :日常の名無しさん:2019/10/28(月) 08:20:25 ID:-[ ]
やはり粘土板か!
73832 :日常の名無しさん:2019/10/28(月) 09:59:47 ID:-[ ]
>>73635
それ落語にもなってて前者が生前大人気だった太夫、後者が石川五右衛門に日本ライズされてたなw (骨釣り)
73845 :日常の名無しさん:2019/10/28(月) 11:03:24 ID:-[ ]
当時の天皇さんが「和歌を描いた短冊を売って、日銭を稼いでいた」というような時代があったにもかかわらず、
それ以前過去の資料が残っているというのは、やっぱり変だよな。
73858 :日常の名無しさん:2019/10/28(月) 12:22:23 ID:-[ ]
>>73695

シュプリンガーって商業民族でしょ?ってあの「ペリー・ローダン」シリーズ翻訳してる早川は気が狂ってるんじゃないか?と正気を疑ったりして。
(あれの初期読んじゃったお陰で「ゴシュン」の万里の長城関係の木簡の出土状況を「第三勢力」が首都「テラニア」建造中だからなんだなと思ってしまったい。読んだ人しかわからないネタだ。)
え?月に最初に上陸したのは誰かですか?そりゃルロイ・アームストロングとジェフ・トレーシーとペリー・ローダンでしょ?なんちゃって。
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
現行作品リスト (10/31)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG 番外編「第2回!探索者格付けチェック」 その1 (02/24)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG 番外編「第2回!探索者格付けチェック」 キャラ投票 (02/24)
  • 国際的な小咄 6831 もうだめだぁ…… (02/24)
  • 国際的な小咄 6830 アルアル……だと……? (02/24)
  • 国際的な小咄 6829 BBCとしては (02/24)
  • やる夫は異世界で皆を助けていくようです 偶にはこんなifの話でも その4 (02/24)
  • やる夫とアリスの異世界出会い譚 その2 (02/24)
  • 高森藍子はアイドルになるようです コラボ番外編 (02/24)
  • 正義の味方 左衛門 幕間4「狩人ナナシ」 後編 (02/24)
  • 正義の味方 左衛門 幕間4「狩人ナナシ」 前編 (02/24)
  • 正義の味方 左衛門 第拾漆話「拝啓、我が”拳”者。」 (02/24)
  • 正義の味方 左衛門 第拾陸話「今、そこにいる勇者達」 (02/24)
  • やらない夫は巨大遺跡の謎に挑む 第16話 聖母の祠 Mother will be awakened ~「母」が目覚めるとき~ 後編 (02/24)
  • やらない夫は巨大遺跡の謎に挑む 第16話 聖母の祠 Mother will be awakened ~「母」が目覚めるとき~ 前編 (02/24)
  • やらない夫は巨大遺跡の謎に挑む 第15話 産声の碑 Song of Curry ~華麗なる唄~ 後編 (02/24)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第79話 (02/24)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第78話 (02/24)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第77話 (02/24)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第76話 (02/24)
  • やる夫は卒論のためにジム巡りをするようです おまけ タマムシ大学恒例行事 (02/24)
  • やる夫がKenshiになるようです 第12,5話 『“動かざる石”オリヴィエの覚悟』 (02/24)
  • やる夫は竜の人財のようです 第23話 (02/24)
  • 国際的な小咄 6828 いるわけねぇべ (02/24)
  • 国際的な小咄 6827 武漢ェ…… (02/24)
  • 国際的な小咄 6826 昨日面白いメールが来たので紹介 (02/24)
  • 彼らは夜を歩く 第三話 (02/23)
  • 彼らは夜を歩く 第二話 (02/23)
  • 彼らは夜を歩く 第一話 (02/23)
  • 彼らは夜を歩く プロローグ (02/23)
  • 彼らは夜を歩く 予告編 (02/23)
  • ダイスに委ねる皇女生活 in エリア11 18 (02/23)
  • ダイスに委ねる皇女生活 in エリア11 17 (02/23)
  • 正義の味方 左衛門 第拾伍話「”拳”闘士 ダンマ」 (02/23)
  • 【森人 陽 ◆ZPJ5/.UMSc】募集案:悪趣味とNOT悪趣味の境界 (02/23)
  • 【森人 陽 ◆ZPJ5/.UMSc】募集案:互いの傷の舐め愛 (02/23)
  • 【森人 陽 ◆ZPJ5/.UMSc】募集案悪趣味合体:生存戦略 3 (02/23)
  • やる夫は恋を応援するようです 第49話 (02/23)
  • ドラクエⅤの世界でビルダーズ 6ヶ月目 1ターン㉕ (02/23)
  • 国際的な小咄 6825 不法滞在者 (02/23)
  • 国際的な小咄 6824 ぬー (02/23)
  • 国際的な小咄 6823 おい……おい……大邱ェ (02/23)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第75話 (02/23)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第74話 (02/23)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 埋めネタ (02/23)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第73話 (02/23)
  • ルカさんがアルゴル太陽系を駆け巡るようです 第72話 (02/23)
  • やる夫は卒論のためにジム巡りをするようです とりあえず主にまとめサイトコメント向けの注意 (02/23)
  • やる夫は卒論のためにジム巡りをするようです オーキド編3話 氷雪の男と火炎の男 (02/23)
  • やる夫は卒論のためにジム巡りをするようです おまけ 各地の進学率と各町の特性 (02/23)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    月間ランキング(2020/1)
    ※完結作品は集計した時点の前月(12月)までに最終話が更新された作品を対象としています。 ※殿堂入りのため除外→国際的な小咄
    現行作品ランキング 完結作品ランキング
    1異世界からかえってきたやる夫君のお話1やる夫が異世界で目的もなく生きるようです 1周目 2周目 3周目
    2あさねこの小話空間2やる夫とミクが崩壊した世界を歩いていくようです
    3英雄を作ろう!3異世界食堂できない夫
    4あんこ時々安価で鬼滅の刃4華麗なる召喚術士ルイズの召喚獣、入即出やる夫
    5やる夫は魔導を極めるようです5ドクオが異世界転生したようです
    6止まんねぇけどぐだぐだな鉄血のオルフェンズ6やるおたちの異世界・世知辛チート物語
    7アカガネ山のやる夫7やる夫はソロハンターのようです
    8◆s90IbI9oR2の雑談etc所8ローグライク異世界転生
    9やる夫はファンタジー汚染された未来で生きるようです9召喚勇者、やる夫のチートは微妙である
    10やらない夫は小さな村の冒険者のようです10やる夫たちは三連星(代理)のようです
    11アメリカンヒーローアカデミア11やる夫は妖精郷を旅するようです
    12見習い冒険者佐天涙子の最強クラン奮闘記12ペットやる夫の怠惰な日常 キュケオーン番外編
    13やる夫は宿屋を経営するようです。13オーバーあんこ
    14やる夫はギルドを経営するようです14レベルを上げるスレ
    15やる夫と翠星石は喧嘩友達なようです15食事処 ~やる夫の大釜~
    16ドラマを作ろう16やる夫はLVが上がらないようです
    17白頭と灰かぶりの魔女17金欠ほのぼの冒険物語
    18やる夫は異世界で仲間達と生きる【渡り鳥】になるようです。18やる夫は魔女に支配されるようです
    19できない子とSCP19俺の息子は転生者
    20やらない夫千年紀20やる夫の野望
    21やる夫は死なせてもらえないようです21STALKING!!
    22NINJAのススメ22カーチャンがKidnappedされた息子を探しに出かけるようです
    23やる夫は竜の人財のようです23やらない夫が霧の街を攻略するようです
    24ドラクエⅤの世界でビルダーズ24やる夫、デビルサマナーになるってよ
    25ハシビロコウ◆.jWOXYLbLoの投下巣箱25やる夫で学ばない!架空国家の歴史
    26やるやらは偽りの太陽に祈るようです26証言と証拠は安価とあんこの後で
    27コンピューター様、情報更新は義務です!!27怪獣育成日記
    28やる夫は人形使いと呼ばれるようです28やる夫は暗黒騎士からパラディンになるようです
    29やる夫はアーランドの冒険者になるようです29あんこくさい連合頑張る!
    30やる夫は卒論のためにジム巡りをするようです30路傍の果ての英雄譚


    過去ログはこちら
    人気ページランキング