スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
最新記事の表示件数を増やしてみました。

PASSを設定していないコメントに編集用リンクが表示されないように変更しました。

Chrome76以降ではAAの表示が改善されているようなのでフォント周りを少し調整しました。
現在Chrome76以降でCPUの使用率等がおかしいとの情報もあるのでFireFoxを併用するなどした方が良いのかも……。


※コメントに関して少しだけ
 一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome
IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

その他ブラウザは非推奨です


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
@yaruonitijou
メールフォーム


作業量的に安価・あんこ作品のまとめ依頼の受付を一時停止します。非安価作品については受け付けていますのでお気軽にどうぞ。

ブログ内検索(テスト中)
スポンサーリンク
最新コメント
PR
カテゴリ
カウンター
Total PV

Total UA

Online
現在の閲覧者数:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)

やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド

やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
やる夫のブックシェルフ

レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄

作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)
スポンサーリンク

国際的な小咄 4670 国文科の友人に聞いてみた

目次

2727 : 語り人 ◆AZXXjocihFix : 2019/07/24(水) 17:24:22.82 ID:StX8CETc

4670 国文科の友人に聞いてみた


30255 :日常の名無しさん:2018/08/09(木) 21:02:18 ID:-[ 編集 ]
>このまま既存の言葉を次々とカタカナ英語におきかえてしまったらそれはもはや日本語ではないでしょう

この人がやまと言葉だけで生活してるんなら説得力もまあ、あるかな。
自分のしってるものが太古からそのまま、と思ってるタイプの人のようだけど。

そういや、日本語の純粋化運動とかないね。
イスラエルとかヘブライ語復活させたりまでしたけど、日本にかんしちゃ国粋運動とかいってどこまで遡るつもりだ、と思っても
中国の古典が唐突に出てきたりするし。




     ____
   /      \
  /  ─    ─\
/    (●)  (●) \   国文科の奴に日本語純化運動をしたらどうなるの、って聞いてみた
|       (__人__)    |
./     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /



































        ____
      /      \
     / ─    ─ \
   /   (●)  (●)  \   日本語、消え去るんじゃね?
   |      (__人__)     |
    \    ` ⌒´    ,/
    /⌒ヽ   ー‐    ィヽ    だって
   /      ,⊆ニ_ヽ、  |
  /    / r─--⊃、  |
  | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |


おしまい

2728 : 方舟の名無しさん : 2019/07/24(水) 17:27:11.59 ID:f27N8EYV
つまり外国語の集まりが日本語だと?

2729 : 方舟の名無しさん : 2019/07/24(水) 17:37:29.90 ID:dUiDVitc
少なくとも日本語の語彙に関しては昔から新しい言葉を輸入し続けてるわけで
贅沢三昧の三昧って古い日本語にはないんじゃない?これは仏教用語なんだし

2731 : 方舟の名無しさん : 2019/07/24(水) 17:40:15.73 ID:iPJsvFGm
まあ小池知事の演説とかコメントのように日本語でおkと言いたくなる横文字連発がこれ以上悪化しないようにしてくれとは思う
CMでも結果にコミットするとかいうフレーズを初めて聞いたときは、はぁ?としか思わなかったし

2732 : 方舟の名無しさん : 2019/07/24(水) 17:45:29.46 ID:M8HmkMnP
どこまで遡るかとか漢字の基礎とかそもそも考えたらきりがないしね
今更庭球とか蹴球とか言われても困るw

2733 : 方舟の名無しさん : 2019/07/24(水) 17:48:55.74 ID:M8HmkMnP
連投すまんが
元の発音、字数より長くなるのは論外として
熟語は字の形から意味が推測できるのが利点だよな

関連記事
55839 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 01:18:08 ID:-[ ]
使いやすいのを使うのが日本語って気がする。

ただ、ビジネス用語の横文字羅列は正直意味わからん。
漢字で三文字で意味もしっかり分かるのが、なんで6文字で受け取り方複数となるのか?

使ってるやつ見ると馬鹿なの死ぬの?としか思えん
55842 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 01:36:52 ID:-[ ]
そこそこメジャーな(要するに話者が多くてその分他の言語との接触も多い)言語はどれも純化しようとしたら死ぬんじゃね
55847 :名無し:2019/07/25(木) 02:14:35 ID:-[ ]
それよりもコンピュータ用語の横文字をどうにかしてほしい
昔、コンピュータプログラムの授業受けてて、一旦情報をあずけておく、倉庫みたいなプログラムが有って
その名前の意味が分からなくて、意味は何ですかって聞いたら
「和訳すると倉庫です」ってよ

じゃあ倉庫でいいじゃん!!!
大丈夫だって!別に誤解なんかしないから!!
55850 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 02:28:23 ID:-[ ]
というか、この情報化社会で純化なんてしたらグローバル社会から置いて行かれて死ぬ。
グローバリズムとか以前の問題で、外国の情報をロクに入れられずに死ぬ。
55852 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 02:30:58 ID:-[ ]
小難しい横文字を多用して頭良さそうに見せるのは詐欺師の常套手段
55858 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 05:51:16 ID:qatiFzUY[ 編集 ]
なお新聞のスポーツ欄では野球用語を無理矢理日本語表記していた
適時打とか直訳すりゃいいってもんじゃねーぞ
55860 :ななしん:2019/07/25(木) 07:00:34 ID:-[ ]
自分の言いそうなこと書いてるな、と思ったら自分の書き込みだった、一年前のか。
漢字未変換のままの文がちらほらなのは、スマホ導入後で、フリック入力に慣れてないせいだな。

さて、モンゴルなんかでは国語純粋化運動があって、電車を「雷の力で走る車」みたいな概念の噛み砕きを
やってたって、故司馬良太郎のエッセイで読んだ覚えあるな、日本語純粋化運動への言及はそのへんアタマにあった
せいだと思う。
・・・韓国で日本語排斥運動なんかが、時々しばし(どっちだ?)、表面化するのはそういう純化への希求が屈折した形で現れたもんだと思うけど、
国語なんかでは、外来語の受容に抵抗が少ない、というか積極的に受け入れる派と排斥方向へ向かいたがる派が国によってあるって
のも司馬のエッセイからだったかな?
55862 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 07:07:19 ID:-[ ]
まぁ口語体で文章記述することすら結構最近からだしね
55866 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 07:35:12 ID:gJtHMeAM[ 編集 ]
新聞は文字数の制限があるから……。意味が通じる漢字で代用したいのよ。
55870 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 08:10:05 ID:-[ ]
横文字でも下手に日本語に変換するよりもそのまま使った方が利便性がある物も少なくないからね
問題なのは必要が無い所で横文字を多用しようとする筆者達なんじゃないかと…
55872 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 08:14:10 ID:-[ ]
そもそも今の日本語は外来語や宗教用語由来のが多すぎて
純粋な日本語ってそれこそ縄文・弥生時代レベルまで遡る必要性があるんだよなあ……
55877 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 09:21:14 ID:-[ ]
スポーツはしかたない、文字数制限激しいから・・・
55881 :q:2019/07/25(木) 09:42:54 ID:-[ ]
北朝鮮の60年代くらいの朝鮮語をどう使うかの解説本では外国語しかないものはしゃーないが母国語で代用できるなら母国語にしようという方針だったみたい。
55882 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 09:59:18 ID:-[ ]
横文字カタカナは、時代の最先端ぽさもあるが、軽く見えるのが欠点。
55883 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 10:06:24 ID:-[ ]
昔にも”ちんぷんかんぷん”をひねって”ちんぷん漢文”なんて言葉があったらしいぞ。
要するに漢文っぽいものを使えば頭がいいように見せかけられる(けど使ってるのはインチキな漢文)ってことだ。
55891 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 14:24:43 ID:-[ ]
昔は外国語が入ってくるにしても
ごく限られた知識人層で留まる時間が長かったから翻訳できる余裕があったんだよな
今はもう即座に一般大衆まで広がるからカタカナのままってのが多いのもしかたない
55896 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 16:13:35 ID:sqCyeZqA[ 編集 ]
※55847
対象物指向とは、情報構造とそれに関する手続きを「対象物」としてまとめて扱う設計思想である。
対象物指向言語の機能として一般的なのは複数実体化、隠蔽化、多態などが挙げられる。分類に基づく
現代的な対象物指向言語はそれらに加えて接点や雛形などの機能を持つ。

…これはわかりにくい(断言)
55900 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 16:54:58 ID:-[ ]
コンプライアンスを守るために行動したというエビデンスをもって清廉潔白なカンパニーオペレーションをコミットします
って言って納得するクライアントがアホなんだと個人的には思う
詐欺師の手口をそのままコンサルタントが使ってホイホイ信じてるんだから詐欺師は有能なんだなって感じますよ
たぶん意味を理解してコンサルタントの言葉を聴いてる経営者ってほとんどいないよ
55903 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 17:54:48 ID:-[ ]
まあ横文字の出所でも次々に意味の無いビジネス・宣伝用の造語が産まれてるの揶揄されてるからねえ
55908 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 19:51:54 ID:-[ ]
テセウスの船の逸話を連想した
55914 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 21:41:28 ID:-[ ]
ちょっと前の記事にあった「日本語は聞き手側に責任ある」というところにも横文字が増える原因がある気がしますね。
聞き手がきちんと解釈できなくても、ふわっとした認識で話ができてしまう話が進んでしまうというのを日常でもチラホラ見かけますし。
まあ、何でもカタカナにすれば日本語として扱えるのは便利ではある。
55919 :日常の名無しさん:2019/07/25(木) 22:53:24 ID:mQop/nM.[ 編集 ]
使いやすいように最適化を繰り返ししすぎた弊害がここにw
55934 :日常の名無しさん:2019/07/26(金) 00:56:12 ID:-[ ]
アメリカと日本が戦争を始めたのでカタカナ語禁止って小説があったなー
ビール会社の広告会議が大変なことになってたな。

オチは「大変です!中国にも宣戦布告という速報が!」という酷いものだったw
56276 :日常の名無しさん:2019/07/28(日) 20:06:41 ID:-[ ]
※55896
それは単に文章自体が硬いからだ
基本、訳せるものは訳したほうが良い
「対象物」なら単語を知らなくても意味を推測できるが
「オブジェクト」を知らなきゃ全くわからんだろ
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
現行作品リスト (10/31)
  • 国際的な小咄 5589 国際系のスレ的にぶっちゃけると (10/21)
  • 国際的な小咄 5588 ここを誉めたらいい (10/21)
  • 国際的な小咄 5587 スーダンのやばい問題 (10/21)
  • 国際的な小咄 5586 二宮といえば (10/21)
  • 国際的な小咄 5585 印パは世界の火薬庫の一つ (10/21)
  • 国際的な小咄 5584 個人的に心を痛めている問題 (10/21)
  • ユーノは輝く者のようです EX 解説 (10/21)
  • ユーノは輝く者のようです Episode 07 仮面を取れ (10/21)
  • アメリカンヒーローアカデミア 4 (10/21)
  • 女神異聞録 やる夫のデビルサマナー伝 その23 (10/21)
  • 国際的な小咄 5583 造幣局にドイツ人を連れて行った感想 (10/21)
  • 国際的な小咄 5582 追加で突っ込み来たぞ (10/21)
  • 国際的な小咄 5581 ジンギスカンは (10/21)
  • 国際的な小咄 5580 別記述 (10/21)
  • 国際的な小咄 5579 上級国民って法の下ではないよ、という話 (10/21)
  • やる夫は願いを叶えるようです ロストレクイエム第3話 「カミハ ダレヲ マモルベキ」 その4 (10/21)
  • やる夫は願いを叶えるようです 番外編 ある日の疑問 (10/21)
  • やる夫は願いを叶えるようです ロストレクイエム第3話 「カミハ ダレヲ マモルベキ」 その3 (10/21)
  • やる夫は願いを叶えるようです ロストレクイエム第3話 「カミハ ダレヲ マモルベキ」 その2 (10/21)
  • 国際的な小咄 5578 多分クレームが出る (10/21)
  • 国際的な小咄 5577 ポーランドとかいうバーサーカー (10/21)
  • 国際的な小咄 5576 苛烈な社会の果て (10/21)
  • 国際的な小咄 どう答えろと!? (10/21)
  • 国際的な小咄 5575 タイ米の焚き方 (10/21)
  • 唯は妖怪アパートに住んでいるようです 第4回 (10/21)
  • やる夫は暗黒騎士からパラディンになるようです 第2話「深き霧!ミストの谷の幻獣」 (10/21)
  • やるやらは偽りの太陽に祈るようです 第二十三話 楽園に囚われしものたち(前編) (10/21)
  • やる夫は竜の人財のようです 第8話 (10/20)
  • ぜくしぃ☆さおりん 第46話 (10/20)
  • 徳川RTA 一周目 1549年 冬④ (10/20)
  • 徳川RTA 一周目 1549年 冬③ (10/20)
  • 徳川RTA 一周目 1549年 冬② (10/20)
  • 徳川RTA 一周目 1549年 冬① (10/20)
  • アメリカンヒーローアカデミア 3 (10/20)
  • 国際的な小咄 5574 スウェーデン王妃 (10/20)
  • 国際的な小咄 5573 会津の人の声に納得 (10/20)
  • 国際的な小咄 5572 ナイジェリア石油利権からのコンボ (10/20)
  • 国際的な小咄 5571 これは名案である (10/20)
  • 国際的な小咄 5570 わーお…… (10/20)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG シナリオ19「向日葵は陽炎」 その3 (10/20)
  • あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG シナリオ19「向日葵は陽炎」 その2 (10/20)
  • 目次 ユーノは輝く者のようです (10/20)
  • ユーノは輝く者のようです Episode 06 217号室 (10/20)
  • ユーノは輝く者のようです Episode 05 冬ごもり (10/20)
  • 国際的な小咄 5569 彼らもまた、戦国の勝者であるが故に (10/20)
  • 国際的な小咄 5568 大体十秒くらい (10/20)
  • 国際的な小咄 5567 もう終わりだぁ…… (10/20)
  • 国際的な小咄 5566 フランスはね……すごいと思うよ (10/20)
  • 国際的な小咄 5565 金王朝の安定感 (10/20)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    月間ランキング(2019/09)
    ※完結作品は集計した前の月(今回であれば8月)までに最終話が更新された作品を対象としています。
    ※殿堂入りのため除外→国際的な小咄

    現行作品ランキング 完結作品ランキング
    1異世界からかえってきたやる夫君のお話1やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
    2あんこ時々安価でクトゥルフ神話TRPG2やる夫は異世界で皆を助けていくようです
    3あさねこの小話空間3やる夫が異世界で絆を紡いでいくようです
    4やる夫とミクが崩壊した世界を歩いていくようです4異世界食堂できない夫
    5英雄を作ろう!5華麗なる召喚術士ルイズの召喚獣、入即出やる夫
    6白頭と灰かぶりの魔女6やる夫はソロハンターのようです
    7やる夫は出口のないダンジョンを彷徨うようです7やるおたちの異世界・世知辛チート物語
    8やる夫は魔導を極めるようです8やる夫たちは三連星(代理)のようです
    9やる夫はアダムになるようです9ローグライク異世界転生
    10やる夫のアトリエ~ザールブルグの錬金術工房~10召喚勇者、やる夫のチートは微妙である
    11やる夫は海自の教育隊に入隊するようです11金欠ほのぼの冒険物語
    12森人 陽 ◆ZPJ5/.UMScの洗濯籠12レベルを上げるスレ
    13やる夫は封印されし魔王だったようです13やる夫はLVが上がらないようです
    14やる夫は人形使いと呼ばれるようです14オーバーあんこ
    15やる夫は異世界で仲間達と生きる【渡り鳥】になるようです。15やる夫の野望
    16二人はヒャッハー世界の何でも屋16やる夫はエンフィールドで暮らすようです
    17◆25NC1ovscM総合17俺の息子は転生者
    18やる夫は竜の人財のようです18食事処 ~やる夫の大釜~
    19やるやらは偽りの太陽に祈るようです19やらない夫の洞窟物語
    20やる夫がロードバイクに乗るようです20やる夫が冒険者学校でパティシエを目指すようです
    21カーきゃん□21女神が愛した白饅頭
    22我ら町内限定正義の味方22あんこくさい連合頑張る!
    23恋愛騒動七番勝負!~ネタバレすると二人はくっつく~23やる夫ファンタジー
    24ハシビロコウ◆.jWOXYLbLoの投下巣箱24やる太は異世界日記を綴るようです
    25やらない夫はエンフィールドで暮らすようです25STALKING!!
    26やらない夫は集われるようです26路傍の果ての英雄譚
    27やる夫たちの4コマシアター27恋心とシュガーラブ
    28ロケッ都団が征く!!28彼女たちは売れ残りのようです
    29できない食堂 ◆jiPnTb1M/w(◆iWQK9irtW6)の短編投下所29北方人民共和国の興亡
    30やる夫達は死の遊戯に抗うようです30高森藍子はアイドルになるようです


    過去ログはこちら


    ブログパーツ