国際的な小咄 4423 英仏発音

目次

1955 : 語り人 ◆AZXXjocihFix : 2019/07/08(月) 18:22:52.29 ID:0ihNhy58

4423 英仏発音


1936 :方舟の名無しさん:2019/07/08(月) 16:35:01.32 ID:BotAv5xO
発音と綴りの関係について言えば,メジャー言語では英語がぶっちぎりでクソだと思う
節操なく混ぜたせいで一貫性がなさすぎる

正直フランス語のほうがはるかにマシ
(実際に発音できるとは言ってない)




            ____
          /      \
         / ─    ─ \
       /   (●)  (●)  \    発音の規則性ではフランス語の勝ち
       |      (__人__)     |
       \     ` ⌒´    ,/
r、     r、/          ヘ
ヽヾ 三 |:l1             ヽ
 \>ヽ/ |` }            | |   発音のしやすさでは英語の勝ち、って大学の言語選択に時に言われました
  ヘ lノ `'ソ             | |
   /´  /             |. |
   \. ィ                |  |
       |                |  |



おしまい

1956 : 方舟の名無しさん : 2019/07/08(月) 18:30:28.17 ID:+rvg+CMX
英語は男性形、女性形が無いから、その分でも勝利。

1957 : 方舟の名無しさん : 2019/07/08(月) 18:42:40.27 ID:1NWY6VES
ドイツ語の女の子は男性名詞ってのが納得いかん

1958 : 方舟の名無しさん : 2019/07/08(月) 18:47:38.77 ID:an2CY2Ai
日本も艦とか女の子やしなー

関連記事
53553 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 08:18:42 ID:-[ 編集 ]
日本の漫画とかラノベとかを英語に翻訳すると、キャラのしゃべり方がすごい淡泊になっちゃうって聞いたことある
「~ですわ」とか「~なのじゃ」とか「~でやんす」みたいなのが全部一緒になっちゃうとか
53560 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 08:37:31 ID:-[ 編集 ]
言語なんて自然にできあがったものをさらにご近所同士が共有できるようにごちゃまぜにして完成したものなんだから変で当然
そういう意味で、完成した言語を人工的に作って広める・・・っていう発想自体は素晴らしいと思ってるんだけど、それを広げるのは無理あるわなぁって感じ
53572 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 10:01:01 ID:-[ 編集 ]
艦が女のは、船乗りの風習で昔から女に見立ててきたからじゃない?
つまり、艦娘は必然だった?
53580 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 10:12:31 ID:fCzx63J6[ 編集 ]
中英語まではスペルと発音が一致してたんだけどねぇ…
次の世代の近代英語から乖離しちゃって漢字より面倒な単語別発音リストが必要な有り様に…
53591 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 11:47:04 ID:-[ 編集 ]
ドイツ語で女の子って「das Mädchen」とか、「das Mädel」とか、
古くは「die Magd」、「die Jungfer」とか、要するに中性名詞、
もしくは女性名詞じゃないの?男性名詞で「女の子」を意味する単語は
見たことないわ。
53601 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 13:15:32 ID:-[ 編集 ]
フランス語は数の数え方がなー
53614 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 14:56:02 ID:-[ 編集 ]
表音文字と形意文字が入り交じり、基本の表音文字が50✕2種
形意文字は日常使うだけでも2000以上、意味も読みも複数あるのが普通
組み合わせると別の言葉になり、意味も読みもいくらでも増え、ろくに法則もない

こんな言語使ってる国もあるそうな
53660 :日常の名無しさん:2019/07/12(金) 22:55:29 ID:-[ 編集 ]
ちな「空耳ワード」がスラスラ出てくるのは
それだけ日本語の表現が豊かだって事やぞ!!(こぶし握って力説
53710 :日常の名無しさん:2019/07/13(土) 04:28:17 ID:-[ 編集 ]
日本語で船に付けてた丸はやや男性寄りの名詞に思える
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
現行作品リスト (10/31)
  • 国際的な小咄 4628 19C (07/20)
  • 国際的な小咄 4625~4627 あ、はい ~ 中国人としてはむしろ ~ 中国人の韓国の見方 (07/20)
  • 国際的な小咄 4623~4624 戦前と戦後 ~ 米国のヤバイ病理 (07/20)
  • 国際的な小咄 4620~4622 可変式・過去 ~ 昔の日本の新聞と韓国 ~ 개 새끼 (07/20)
  • 国際的な小咄 4617~4619 今日は何の日 7月19日 (07/20)
  • 国際的な小咄 4616 私自身の懸念 (07/20)
  • ドラクエⅤの世界でビルダーズ 3ヶ月目 2ターン③ (07/20)
  • ドラクエⅤの世界でビルダーズ 3ヶ月目 2ターン② (07/20)
  • やる夫と冒涜的な探偵事件簿 ファイル名:ゆめおうひと・後3 (07/20)
  • バーチャルワールドストーリー ~ 人類の夢 アンドロイドの夏 ~ (07/20)
  • 異世界からかえってきたやる夫君のお話 その107 (07/20)
  • 国際的な小咄 4615 ゴイアニア被曝事故 (07/20)
  • 国際的な小咄 4614 韓国の電車 (07/20)
  • 国際的な小咄 4613 セオドア・ホール (07/20)
  • 国際的な小咄 4612 水滸伝を読むと (07/20)
  • 国際的な小咄 4610~4611 究極の栄養学? ~ 肉肉肉 (07/20)
  • 国際的な小咄 4609 土地が広すぎると (07/20)
  • 恋愛騒動七番勝負!~ネタバレすると二人はくっつく~ 第五話 中編 (07/19)
  • やる夫は愛する人と共に差別に打ち克つようです EX2 「おかずと、おかしと、おさとうと。」 (07/19)
  • やる夫は愛する人と共に差別に打ち克つようです EX1 「〇〇○ってなんですか?」 (07/19)
  • やる夫は愛する人と共に差別に打ち克つようです 第一話「守りなき世界、守るべき人」 (07/19)
  • やる夫は愛する人と共に差別に打ち克つようです 予告編 (07/19)
  • 国際的な小咄 4607~4608 アメリカ「ちゅぶす」  ~ 謎の信頼 (07/19)
  • 国際的な小咄 4605~4606 中韓の差 ~ 中国と韓国の違い (07/19)
  • 国際的な小咄 4604 ルーズベルトとルーズベルト (07/19)
  • 国際的な小咄 4602~4603 今日は何の日 7月18日 (07/19)
  • 国際的な小咄 4601 ザビザビ (07/19)
  • 国際的な小咄 4600 クラッシュノースコリア! (07/19)
  • やる夫は亜空の使者と戦うようです 第3話 「激突と盗まれた恨み」 (07/19)
  • やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
    相互募集中!
    スポンサーリンク
    プロフィール

    Author:やる夫達のいる日常
    一日のコメント数300超えってなんですか。なんなんですか。


    国際的な小咄の更新量が当ブログで処理できる限界を超えてます。一定量は更新していきますがどんどん遅れていきますのでご了承を。

    ※コメントに関して少しだけ
     一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

    このブログについて詳しくはこちら
    About
    プライバシーポリシー


    現行作品リスト
    完結作品リスト


    ※注意
    当ブログからの転載はおやめください。
    元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


    推奨ブラウザ
    Firefox
    Google Chrome
    IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

    その他ブラウザは非推奨です


    Saitamaarフォント様を導入しています。
    手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



    したらば掲示板文字化け発生中
    元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



    やる夫観察日記様より
    やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
    YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
    YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



    相互リンク、相互RSS募集してます
    連絡等は以下のどちらかへ
    (Twitterで連絡してくださる方がありがたいです)
    @yaruonitijou
    メールフォーム


    作業量的に安価・あんこ作品のまとめ依頼の受付を一時停止します。非安価作品については受け付けていますのでお気軽にどうぞ。

    ブログ内検索(テスト中)
    スポンサーリンク
    最新コメント
    PR
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    カウンター
    Total PV

    Total UA

    Online
    現在の閲覧者数:
    リンク(敬称略)
    やる夫系掲示板
    やる夫板Ⅱ
    やる夫スレヒロイン板(新)
    やらない夫板Ⅱ
    小さなやる夫板
    やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
    やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)
    やる夫系紹介サイト
    やる夫.jp
    やる夫wiki
    やる夫RSS+インデックス
    やる夫澪標
    やる夫見聞録
    やるリンク(試験運用中)
    やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
    やる夫ログ
    やる夫Link
    やる夫電脳インデックス
    やるリンク改
    やる夫ガイド
    やる夫まとめ
    やる夫短篇集地獄編
    やる夫短篇集阿修羅編
    やる夫短編集あしゅら編
    ぶらりとやる夫
    ヒーローまとめてやる夫
    やるやら書庫
    やる夫の暇つぶし
    やる夫の暇つぶし麻亜屈
    やる夫之書
    やる模
    やらない夫オンリーブログ
    やる夫AGE
    このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
    AA・やる夫文庫
    やるやら鍋
    やる夫疾風怒濤
    隣のAA
    やる夫叙事詩
    やる夫まとめ堂
    勝手にやる夫を纏めたりするブログ
    泳ぐやる夫シアター
    RPG系AA物語まとめるお
    嗚呼! やる夫道
    やるやらできやら
    やる夫道中記
    やるぽん!
    やる夫まとめに挑戦
    東方やる夫スレ纏め
    暇な時にやる夫まとめ
    やる夫を拾い読み
    やる夫スレ自分チェック用
    大惨事!!スーパーAA大戦α
    レビューサイト
    チラシの裏の読書感想文
    まけいぬのとおぼえ
    へっぽこデジタル生活
    貧者の一読
    駄目人間は静かに暮らしたい
    トリガーハッピーエンド
    SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
    ヴィーナさんのスコップ感想欄
    作品・作者別wiki
    ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
    できない子のMM部活動日誌
    やらない夫は宿を再興するそうです
    麻呂と丸京の100万G返済生活
    やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
    Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
    ◆5wbYUif2XM総合うぃき
    逆アクセスランキング(ずっとテスト中)


    ブログパーツ アクセスランキング