国際的な小咄 3722 笑えない韓国の人名の話

目次

461 : 語り人 ◆UexKoJKwtixC : 2019/06/08(土) 15:31:11 ID:g8372f5s

3722 笑えない韓国の人名の話


8251: 尋常な名無しさん@┗( ^o^)┛【 令 和 】J('ー`)し('∀`) :2019/06/05(水) 19:31:46 ID:dlvGiRms0
そういや韓国の人名ってバリエーションが少ないから
下手すると学校の1クラスに同姓同名が複数いるという笑えない状態になると聞いたな




.         ___
.    _, -' ´___\
  ,  '´ _,-'´, -――- ゝ、
/  ./ /      l ト、\
\__/ /l / /  , /l'| ト、l ',
  l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !    私のいとこは、韓国でもメジャーな名前
  l | l | ┬::cr / / ┬c」 |
  l | l !  l:::::::j  '   l::::j.! /    そしてメジャーな苗字だ
  l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/
  ! | |ヽ|     `⌒'´  リ
  ! | lゝ、        /|
















































           )ヽ
         _ソ`丿
      _,-'´, -――-、ヾ
    / /      l ト、\
   /   /l / /  , /l'| ト、l ',
   l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !   そして、自分が所属した人数40人以上の組織(高校のクラスとか)で
    l | l | ┬::cr / / ┬c」 |
   l | l !  l:::::::j  '   l::::j.! /   たいてい同姓同名(漢字は違う)がいた模様
   l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/
   ! | |ヽ|     `‐-'´  リ
   ! | lゝ、        /|



おしまい

462 : 名無しさん@狐板 : 2019/06/08(土) 15:38:02 ID:w4FuYBjM
韓国はハングルとかもそうだけど文字や発音のバリエーション少ないよね

463 : 名無しさん@狐板 : 2019/06/08(土) 16:03:45 ID:0htgPJSg
姓も名も極めてありふれている日本人のオレは
平均すると5年に一度は同姓同名にぶち当たる
字まで同じはそのさらに半分くらい

はっきり言ってめんどくさい
トラブル起こるとさらにめんどくさい

ありふれた名字の人は子供生まれたらひとひねりしてあげてね

464 : 名無しさん@狐板 : 2019/06/08(土) 16:14:51 ID:yh8ACPN6
佐藤太郎って人は、逆に現実では遭遇したことないな。
なんか日本には、300人くらいしかいないそうだし(多いのだと、同姓同名が6000人近く居る名前もあるとか)

465 : 名無しさん@狐板 : 2019/06/08(土) 16:21:14 ID:W2eyvJ2+
捻るのもさじ加減に注意な
俺は音も字もそれぞれは普通なんだが、常用でない読み方当ててるんでちょくちょく訂正する手間がね

470 : 名無しさん@狐板 : 2019/06/08(土) 18:00:52 ID:7Jsk8blZ
国語の先生が読めない名前って大体の人が読めないからな……

関連記事
48576 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 06:16:35 ID:gJtHMeAM[ 編集 ]
英語圏の人は「だからミドルネームをつける」そうだが。
韓国もつける方が分かりやすいんだろうなぁ。
48583 :名無しのやる夫だお:2019/06/09(日) 07:09:04 ID:-[ 編集 ]
親が偽名のような名前(結婚する前は普通だったのだが、結婚したらそんなな名前)になってしまって、
何かしら申込するたびに面倒だって持ちネタにしてる
48590 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 08:05:17 ID:-[ 編集 ]
韓国の男性は男系の兄弟・従兄弟・はとこ…は共通の一字を入れる命名規則だから同姓同名はどうしても多くなる
48597 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 08:38:45 ID:-[ 編集 ]
まあこれは日本も鈴木佐藤山田あたりはそうなるから多少はね?
48598 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 09:14:11 ID:-[ 編集 ]
凝り過ぎた読み方にされてもねえ。自分みたいに初見では絶対に正しく呼ばれない名前が出来るだけだし。
まあもう慣れたけどさあ。どうしてもこの幹事がいいならせめて辞書に乗ってる読み方にしてもらえればなあ。
48603 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 09:54:09 ID:-[ 編集 ]
完全に同姓同名の生徒がいたら先生はなんて呼ぶことになるのだろう
48604 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 09:56:16 ID:-[ 編集 ]
もう昔のアイルランドだのファンタジー小説みたいに〇〇の息子●●とかつけちゃえばいいんじゃないの!?
48608 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 10:33:58 ID:-[ 編集 ]
朴正熙大統領時代にハングル・ナショナリズムが起き漢字廃止の流れになって、自分の名前すら漢字で書けない韓国人が居るとか。
48611 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 10:42:03 ID:-[ 編集 ]
オレ今までに「太郎」とか「花子」という名前の人にリアルではあったことないぞ。
48613 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 11:28:08 ID:-[ 編集 ]
そういや韓国にもキラキラネームとかあるのかな?
48621 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 11:56:14 ID:-[ 編集 ]
韓国でキラキラネームとか付けたらどんな感じになるんだろうねぇ…
いっそ区別しやすくて良いのかも?
48628 :q:2019/06/09(日) 12:28:19 ID:-[ 編集 ]
四大姓で7、8割だっけ
日本みたいに適当な苗字制度ではなく由来を示す氏族名なんで大変だ
48634 :名無しさん:2019/06/09(日) 13:33:22 ID:-[ 編集 ]
発音のバリエーションは日本語のほうが少ないぞ。
48635 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 13:54:23 ID:-[ 編集 ]
市役所の職員に聞いた話だが、「○○太郎、花子」という名前(○○はその市の名前)がよく書類記載例に載っているが、
市民に実際に○○さんがいるため出生、婚姻、転入、養子縁組などで太郎さん花子さんが増えていないか時々チェックしてるらしい。

48649 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 14:41:47 ID:-[ 編集 ]
名字(姓)がレアだとまずシャチハタが注文になる(若干高くなる)
もっとレアだとシャチハタが受注生産になる(高くなる)

三文判まで無くなる
の順にハンコ関係は苦しくなるので改姓する機会があるのなら気をつけてね
まぁ結婚するときに相手の姓がレアだからやめるなんてしないとは思うけどw
48652 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 14:57:55 ID:-[ 編集 ]
韓国のキラキラネームとしては漢字の音読みにならない(=漢字で記述できない)名前というのがあるらしい
48694 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 23:27:54 ID:-[ 編集 ]

要は朝鮮語の漢語に拠らない語彙らしいんだけどねえ
日本人にはぴんと来ない

やまとことばで名付けしてる、といえばいいのかな?
48696 :日常の名無しさん:2019/06/09(日) 23:45:13 ID:-[ 編集 ]
日本だとダイスケがやたらと多くてね
48725 :日常の名無しさん:2019/06/10(月) 03:51:30 ID:-[ 編集 ]
南米系の人の名前も被りが多いから、あだ名が常用されるらしいね(ジーコやアルシンドなど)
48770 :日常の名無しさん:2019/06/10(月) 18:05:47 ID:gJtHMeAM[ 編集 ]
関係ないけど、雄大(ユウダイ)とかの日本人名は英語圏で「You die」と聞こえるから、
気を付けないといけないって知ったわ。国際化ってめんどくさいな!
48992 :日常の名無しさん:2019/06/12(水) 09:14:13 ID:-[ 編集 ]
佐藤太郎は逆に少ないとか聞いた気がする、太郎自体かなり少なくなってるともう言うし
その分 ヒロシとかタカシとかはやたらといる気がする、病院で「サトウヒロシさん、サトウヒロシさん、サトウヒロシさん、診察室にry」ってのを聞いて変な顔になった記憶が
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
相互募集中!
スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
コメントをする際、確認画面を表示するようにしました。

※コメントに関して少しだけ
 一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome
IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

その他ブラウザは非推奨です


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(メールフォームだと反応が遅くなりますので、お急ぎの方はツイッターへお願いします)
@yaruonitijou
メールフォーム


作業量的に安価・あんこ作品のまとめ依頼の受付を一時停止します。非安価作品については受け付けていますのでお気軽にどうぞ。

ブログ内検索(テスト中)
最新コメント
PR
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
Total PV

Total UA

Online
現在の閲覧者数:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)
やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド
やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄
作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)
スポンサーリンク


ブログパーツ アクセスランキング