国際的な小咄 2898 国際交流8 ~勇気を出せば~

目次

346 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2019/03/23(土) 17:28:37 ID:ADHnHvoA0

2898 国際交流8 ~勇気を出せば~



        ____
      /      \
     / ─    ─ \
   /   (●)  (●)  \
   |      (__人__)     |   この間、私は初体験をしました
    \    ` ⌒´    ,/
    /⌒ヽ   ー‐    ィヽ
   /      ,⊆ニ_ヽ、  |
  /    / r─--⊃、  |
  | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |







































         ___
       / ⌒  ⌒\
      / (⌒)  (⌒)\
    /   ///(__人__)///\
     |   u.   `Y⌒y'´    |   なんと、【某政令指定都市】で、日本語がしゃべれない韓国人と交流できたぜ!
      \       ゙ー ′  ,/
      /⌒ヽ   ー‐    ィヽ    方法としてはiPADとグーグル翻訳を使った筆談!
      / rー'ゝ       〆ヽ
    /,ノヾ ,>      ヾ_ノ,|
    | ヽ〆        |´ |   今度彼らが私の出身地近くに来るので韓国語学科卒の友人とともに飯に行く模様!




                  ,ヘ
      ____      / /
     /\  /\   / /
   /( ⌒)  (⌒)\/  /
  / :::::⌒(__人__)⌒:::::\ /   相手の出身地の歴史とか知ってたら割と仲良くなりやすい!
  |     |r┬-|       |
  \     ` ー'´     /    たとえ言葉が通じずとも今の時代ハイテク様が何とかしてくれるぜ!
  /          \
 /             \
/  /\           ヽ   というわけで、グーグル翻訳割とコミュニケーションには使える!
 /   \          ノ
U      ヽ        ノ


おしまい

347 : 名無しのやる夫だお : 2019/03/23(土) 17:32:45 ID:P7Tdze3s0
外国人と筆談とかやっていることは、江戸時代以前と同レベル!使っているツールが違うだけで

348 : 名無しのやる夫だお : 2019/03/23(土) 17:36:13 ID:8kqOYFyc0
イッチはコミュ力の擬人化

350 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2019/03/23(土) 17:51:26 ID:ADHnHvoA0
自分でもできると思わなかった。

できた。

大丈夫だ! 勇気があれば何でもできる!

349 : 名無しのやる夫だお : 2019/03/23(土) 17:45:53 ID:j/9fAUTM0
確か外務省が出してる公式翻訳アプリがすごく出来が良くて便利と聞いた

のでそれを片手に交流会行ってくるつもりだったがずっと二の足を踏んでたんだ

イッチが行けるなら行けるな(メダマぐるぐる

351 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2019/03/23(土) 17:58:57 ID:ADHnHvoA0
>>349
それは今度つかってみようと思います。今回は普通のグーグル翻訳でできました。

とりあえず新羅の歴史の話くらいならグーグルさんで行けるぜ!

353 : 名無しのやる夫だお : 2019/03/23(土) 19:38:55 ID:kTTmrQLc0
実際ツールは有効
外来語一切死んでるのにホテルの仕事割り振られた時は大活躍よ

関連記事
42018 :日常の名無しさん:2019/03/26(火) 21:14:11 ID:-[ 編集 ]
関連記事とかタブの設定間違えてる?(明後日の方を見ながら
42020 :やる夫達のいる日常:2019/03/26(火) 21:20:16 ID:-[ 編集 ]
報告ありがとうございます!
修正完了しました!
42092 :日常の名無しさん:2019/03/27(水) 08:12:30 ID:JalddpaA[ 編集 ]
ツール便利だよねー
でも技術の進歩で翻訳の仕事でおいしい所が無くなりました(白目
「この意味がハッキリしない単語の文例が欲しい」とかいう時にちょっと検索するだけでザクザク拾えるのは本当に助かるし恩恵にはどっぷりつかっているので文句言えませぬが
42107 : :2019/03/27(水) 13:25:01 ID:-[ 編集 ]
韓国語(ハングル)の場合は福沢諭吉らが日本語の
文法を元にして整理させ教育に使うことになったから、
文法的に日本語からの変換がし易いらしいね。
42132 :日常の名無しさん:2019/03/27(水) 22:17:27 ID:-[ 編集 ]
ただ下手すると「再翻訳」になるんじゃないかと。

南斗十字稜やら少佐の演説で大笑いしたからなあ。
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に


トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
相互募集中!
スポンサーリンク
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
コメントをする際、確認画面を表示するようにしました。

※コメントに関して少しだけ
 一部のスラング的な表現が含まれている場合、内容の如何を問わず承認しない場合があります。ご了承ください。

このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome
IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

その他ブラウザは非推奨です


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(メールフォームだと反応が遅くなりますので、お急ぎの方はツイッターへお願いします)
@yaruonitijou
メールフォーム


作業量的に安価・あんこ作品のまとめ依頼の受付を一時停止します。非安価作品については受け付けていますのでお気軽にどうぞ。

ブログ内検索(テスト中)
最新コメント
PR
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
Total PV

Total UA

Online
現在の閲覧者数:
リンク(敬称略)
やる夫系掲示板
やる夫板Ⅱ
やる夫スレヒロイン板(新)
やらない夫板Ⅱ
小さなやる夫板
やる夫楽曲短編投下所(livedoor版)
やる夫楽曲短編投下所(seesaa版)
やる夫系紹介サイト
やる夫.jp
やる夫wiki
やる夫RSS+インデックス
やる夫澪標
やる夫見聞録
やるリンク(試験運用中)
やる夫スレキャラクター出演作まとめwiki
やる夫ログ
やる夫Link
やる夫電脳インデックス
やるリンク改
やる夫ガイド
やる夫まとめ
やる夫短篇集地獄編
やる夫短篇集阿修羅編
やる夫短編集あしゅら編
ぶらりとやる夫
ヒーローまとめてやる夫
やるやら書庫
やる夫の暇つぶし
やる夫の暇つぶし麻亜屈
やる夫之書
やる模
やらない夫オンリーブログ
やる夫AGE
このやる夫スレ、まとめてもよろしいですか?
AA・やる夫文庫
やるやら鍋
やる夫疾風怒濤
隣のAA
やる夫叙事詩
やる夫まとめ堂
勝手にやる夫を纏めたりするブログ
泳ぐやる夫シアター
RPG系AA物語まとめるお
嗚呼! やる夫道
やるやらできやら
やる夫道中記
やるぽん!
やる夫まとめに挑戦
東方やる夫スレ纏め
暇な時にやる夫まとめ
やる夫を拾い読み
やる夫スレ自分チェック用
大惨事!!スーパーAA大戦α
レビューサイト
チラシの裏の読書感想文
まけいぬのとおぼえ
へっぽこデジタル生活
貧者の一読
駄目人間は静かに暮らしたい
トリガーハッピーエンド
SSの紹介とか感想とかを書きなぐるサイト
ヴィーナさんのスコップ感想欄
作品・作者別wiki
ドジっ子ちっきー ◆zQtZuWsqf6のまとめページ@wiki
できない子のMM部活動日誌
やらない夫は宿を再興するそうです
麻呂と丸京の100万G返済生活
やる夫が異世界で前を向いて生きるようです
Fate/Parallel Lines @ 総合ウィキ
◆5wbYUif2XM総合うぃき
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)
スポンサーリンク


ブログパーツ アクセスランキング