国際的な小咄 今日の英単語31 極東

目次

2518 : 語り人 ◆UexKoJKwtixC : 2018/08/13(月) 20:27:00.45 ID:FXhkZphO

今日の英単語31



     ____
   /      \
  /─    ─  \
/ (●)  (●)   \     極東を英語で訳しましょう
|    (__人__)      |
\   ⊂ ヽ∩     <
  |  |  '、_ \ /  )
  |  |__\  “  /
  \ ___\_/



































        ____
      /      \
     / ─    ─ \
   /   (●)  (●)  \
   |      (__人__)     |    Far Eastです
    \    ` ⌒´    ,/
    /⌒ヽ   ー‐    ィヽ
   /      ,⊆ニ_ヽ、  |
  /    / r─--⊃、  |
  | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |


おしまい

2519 : 方舟の名無しさん : 2018/08/13(月) 20:28:26.14 ID:TSm4x05M
極でもなんでもないやんけって若い頃は思ってたけど、
なるほどなあってなった覚えがある

関連記事
30505 :日常の名無しさん:2018/08/14(火) 11:19:55 ID:-[ 編集 ]
天外魔境って古いゲームシリーズだと必ずアタマについてた
Far East Eden
30512 :日常の名無しさん:2018/08/14(火) 13:40:00 ID:-[ 編集 ]
特命リサーチ200Xの会社で
FAR EAST RESEARCH Co.
30523 :日常の名無しさん:2018/08/14(火) 18:54:07 ID:-[ 編集 ]
近東、中東、極東って並べないとピンとこない
30524 :日常の名無しさん:2018/08/14(火) 19:16:19 ID:-[ 編集 ]
ファイブスター物語思い出した
30527 :日常の名無しさん:2018/08/14(火) 22:32:52 ID:XcyhX9Lg[ 編集 ]
FSSはファーストイースターだから……
むしろFEARを思い出した。ファーイーストアミューズメントリサーチ
30528 :日常の名無しさん:2018/08/14(火) 22:38:55 ID:-[ 編集 ]
近東と中東は「中近東」でくくられるほど近いのに
極東はめっちゃ離れてるように思える
中東と極東の間にあたる言葉は無いんだろか
30544 :日常の名無しさん:2018/08/15(水) 09:55:19 ID:gkY1C8LU[ 編集 ]
>30528
個人的な考えなら、あると思うよ 文化圏で考えばいいからね

まず中近東はペルシアとアラビア+α 文化圏的に、-スタン系の国々もこの組に入る そして極東は中華、日本と韓半島 つまり儒教文化圏 
なら両者の間のインダス文明、インド(India) はどうだろう?
30585 :日常の名無しさん:2018/08/16(木) 04:19:04 ID:-[ 編集 ]
東の付く言葉で中近東と極東の間を指すとなると……

……間東?(そのまんま)
30610 :日常の名無しさん:2018/08/16(木) 20:35:29 ID:-[ 編集 ]
遠東あたりじゃね
30613 :日常の名無しさん:2018/08/16(木) 22:00:59 ID:-[ 編集 ]
遠東だと、英語で far east
既に「極東」という訳語が付いてるんだよな

「極東」と訳したから、東の極(きわ)である日本付近に思えちゃうけど
原語の「far east」には「極」というニュアンスは無いからな

単に middle east (中東)より遠い東だから far east、
広い範囲を指すかもしれないけど、ヨーロッパ的にあまり重要じゃないから
それ以上の細かく呼び分ける必要無し…ってだけの話にも思える
30617 :日常の名無しさん:2018/08/17(金) 00:11:13 ID:-[ 編集 ]
中東と極東の間は「インド」だよ。
元々、前提にインドがあって、それより近いか遠いかでNear East(近東)とFar East(極東)を分けていた。
その後に近東のうち、メソポタミア・シリア・アナトリア以外のペルシャ系の影響が強い部分を Middle East(中東)と分けて呼ぶようになった。
いつの間にか中東の指す範囲が西に広がってるけどね。
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
やる夫RSS(←やる夫、AA、SS等まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
スポンサーリンク
ブログ内検索(テスト中)
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
SNS関連のボタンデザインをちょこっと変更してみるなど

このブログについて詳しくはこちら
About
プライバシーポリシー


現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome
IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

その他ブラウザは非推奨です


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(メールフォームだと反応が遅くなりますので、お急ぎの方はツイッターへお願いします)
@yaruonitijou
メールフォーム


自薦他薦問わず、まとめリクエストも受け付けていますのでお気軽に

最新コメント
カテゴリ
カウンター
Total PV

Total UA

Online
現在の閲覧者数:
リンク(敬称略)
ページランキング(永遠にテスト中)
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)


ブログパーツ アクセスランキング