国際的な小咄 1635 過去コメントを拾っていく『国際的な小咄 4』183 ~冷静に考えると~

目次

578 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2018/08/07(火) 22:10:38 ID:jqXrg4Gk0

1635 過去コメントを拾っていく『国際的な小咄 4』183 ~冷静に考えると~


1714 :隔壁内の名無しさん:2015/11/05(木) 02:01:32.94 ID:vjnFD4zA
そもそも日本語が形成される初期時点で漢字が導入されてるので漢語を外すのは絶対に無理なんだが。
日本での文字導入は漢字であり、初期の文章は全て漢文だった。そのため日本語の話し言葉が統一形成される前に、
まず本州四国九州の共通言語としては書き文字としての漢文が普及した。
その後それをベースにカナ文字が追加されるにつれ話し言葉を文字で記録できるようになったが、その時点で漢語が莫大な量話し言葉にも導入され、
漢語と大和言葉が混じりながら日本語が形成されていった。大和言葉=日本語 では無い。
2000年前の人間と会話できないからそれは日本人ではない、というのなら、もう平安時代の時点で住民は日本人じゃないことになる。




.         ___
.    _, -' ´___\
  ,  '´ _,-'´, -――- ゝ、
/  ./ /      l ト、\
\__/ /l / /  , /l'| ト、l ',
  l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !
  l | l | u.   / /   」 |    下の二つが同じ漢字から生まれたんだもんなー
  l | l !  ―  '   ― .! /
  l | l l i illlli (__人__)i llll|/
  ! | |ヽ|     `⌒´ u.リ
  ! | lゝ、u.       /|
  ! | |::::::::::.ー┐ r‐:::イ:l. |
 /| l:::::::::::;ィ´ {X}ik'::::::l. !


 とうきょう

 도쿄


      ____
     /      \
   / ─    ─ \
 / -=・=-   -=・=-. \
 |  u ,  (__人__)  U |     まさに文字とは摩訶不思議
 \    ..` ⌒´   .〆ヽ
  /          ヾ_ノ
 /rー、           |
/,ノヾ ,>         | /
ヽヽ〆|         .|


おしまい

579 : 名無しのやる夫だお : 2018/08/07(火) 22:27:30 ID:ui/F5Hd20
「意味」ではなく「音」で漢字を利用して自国語の表記を行ったのはすごい発想だったと思う。

関連記事
30245 :日常の名無しさん:2018/08/09(木) 19:21:04 ID:-[ 編集 ]
万葉仮名をまるっと無視しているんだが。

漢字の音を日本語表記に使うのは、天平の時代からの習わし。
30251 :日常の名無しさん:2018/08/09(木) 20:19:00 ID:-[ 編集 ]
大体この手の話は俺が一番知ってるんだ+俺の意見が一番正しいんだって意見が錯綜する
なので大事なのは自分で調べてみる事だっていう話、丁度良く疑問提起してくれてるんだしな
30260 :日常の名無しさん:2018/08/09(木) 21:18:58 ID:-[ 編集 ]
>漢語と大和言葉が混じりながら日本語が形成されていった。大和言葉=日本語 では無い。

おかしな事をいう。
漢語交じりの日本語を、正統日本語とするためのためにする理屈でしかない。
日本語が全国的な統一性を持ったのは、明治維新以後のことで、だからといってそれ以前は日本語でない、とする暴論に近い。

>そもそも日本語が形成される初期時点で漢字が導入されてるので漢語を外すのは絶対に無理なんだが。
これもお粗末。現在まとまった数で文章構成を確認できる文が、漢語導入以後が圧倒的といだけの話だ。
どうもこの人の話は自己の立ち位置が分かっていない。
30267 :日常の名無しさん:2018/08/09(木) 22:46:11 ID:-[ 編集 ]
表意文字から表音文字(話し言葉)が作られるのは、いろんな言語で起きていること
漢字とカナ(大和言葉)との関係は、楔形文字やヒエログリフでも発生しているんだよね
30272 :日常の名無しさん:2018/08/09(木) 23:58:14 ID:-[ 編集 ]
ハングルで東京というと、昔日本語→ハングル→日本語で機械再翻訳にかけると東京=憧れになるってネタがあったな。
恐らく東京と憧憬かなにかが同音だったんだろうけど。機械翻訳の精度があがって、今じゃあ謎翻訳なんて少なくなったなあ
30282 :日常の名無しさん:2018/08/10(金) 12:43:04 ID:-[ 編集 ]
色々な国の文化を受けて成り立っているのが今の日本の姿であってそれを受け入れられない人は哀れとしか言いようが無い
30294 :日常の名無しさん:2018/08/10(金) 19:07:26 ID:-[ 編集 ]
何がどうあれ、現在の日本は世界の中で比較的うまいことやれてる国です、ってだけで充分である。
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
やる夫RSS(←やる夫まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
スポンサードリンク
ブログ内検索(テスト中)
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
そういやアクセス済のリンクが色変わってないなーって思ったのでGoogle準拠で色が変わるように変更してました

このブログについて詳しくはこちら About

現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome
IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

その他ブラウザは非推奨です


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(メールフォームだと反応が遅くなりますので、お急ぎの方はツイッターへお願いします)
@yaruonitijou
メールフォーム


自薦他薦問わず、まとめリクエストも受け付けていますのでお気軽に

カテゴリ
カウンター
Total PV

Total UA

Online
現在の閲覧者数:
リンク(敬称略)
ページランキング(永遠にテスト中)
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)


ブログパーツ アクセスランキング