国際的な小咄 1493 過去コメントを拾っていく『国際的な小咄 4』110 ~皆さん、この人をぜひ敬いましょう~

目次

2 : 語り人 ◆rnuK5PIvTM : 2018/07/22(日) 06:22:24 ID:GHPZTiDQ0

1493 過去コメントを拾っていく『国際的な小咄 4』110 ~皆さん、この人をぜひ敬いましょう~


1429 :隔壁内の名無しさん:2015/11/02(月) 22:49:41.79 ID:2gbLGX36
>>1420明治期の翻訳家達が和製漢語を作って西洋の概念を漢語化したのはやっぱ偉大な功績だよな。
母国語で最先端の概念や思想が学べるのって実は凄い事なんだって大学入ってから知ったよ。

>>1422似たようなのに遣唐使とかも国家予算級の金を与えて、唐に学びに行かせたのは成功したのにな・・・・・・。




        ____
      /      \
     / ─    ─ \
   /   (●)  (●)  \     石見国津和野藩の御典医に生まれ
   |      (__人__)     |
    \    ` ⌒´    ,/      津和野の藩校養老館で学び
    /⌒ヽ   ー‐    ィヽ
   /      ,⊆ニ_ヽ、  |      森鴎外の親戚でもあった漢学の達人
  /    / r─--⊃、  |
  | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |




     ____
   /      \
  /  ─    ─\
/    (●)  (●) \
|       (__人__)    |      阿蘭陀に留学し蘭学を学び
./     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |        一説にはフリーメーソンに入ったともされ、徳川慶喜の側近となる
.\ “  /__|  |
  \ /___ /        維新後には森有礼や福沢諭吉らと共に明六雑誌を発行




..     ____
    / ―  -\
..  /  (●)  (●)
 /     (__人__) \
 |       ` ⌒´   |
. \           /      現在の獨協大学の基を作り
.  ノ         \
/´            ヽ      哲学、芸術、科学、定義、演繹等多くの哲学科学用語を考案した超人

























        ____
      /      \
     / ─    ─ \
   /   (●)  (●)  \     これが日本において、専門用語の日本語化に務めた西周氏です
   |      (__人__)     |
    \    ` ⌒´    ,/
    /⌒ヽ   ー‐    ィヽ
   /      ,⊆ニ_ヽ、  |
  /    / r─--⊃、  |
  | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |      尚イッチは中国の王朝と初め読み方を間違えたことは公然の秘密


おしまい

関連記事
29280 :日常の名無しさん:2018/07/23(月) 19:59:03 ID:-[ 編集 ]
苗字かと思ったら、西で苗字で周で名前なのね。

しかし、字を当てられたのも、膨大な量のある漢字があってこそかもしれないが、それでも当てはめるってすごいわあ・・・
29286 :日常の名無しさん:2018/07/23(月) 21:22:00 ID:-[ 編集 ]
時宗「ややこしいな!」

どうも今はそのままカタカナにするのが流行ってるような気がするな。
個人的には漢字にすることでびみょ~に捉え方・感覚がズレちゃうと思ってるので悪いことばかりではないんだろうけど・・・
29289 :日常の名無しさん:2018/07/23(月) 21:49:40 ID:-[ 編集 ]
最初は坊さんだと思ってた
29295 :日常の名無しさん:2018/07/24(火) 00:04:58 ID:-[ 編集 ]
学術的な西洋語の和製漢語化はかなり有用だと思う。
表意文字としての漢字を存分に活かしてるよ。
29296 :日常の名無しさん:2018/07/24(火) 00:05:30 ID:-[ 編集 ]
学術的な西洋語の和製漢語化はかなり有用だと思う。
表意文字としての漢字を存分に活かしてるよ。
29331 ::2018/07/24(火) 14:29:06 ID:-[ 編集 ]
表意文字は異民族が使いやすい言語なのよ
殷周で民族の入れ替わり起きても使い続けたのは便利だから
コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する ※書き込む前は一旦冷静に
トラックバック
この記事のトラックバックURL

最新記事
やる夫RSS(←やる夫まとめ  アンテナ、感想系、その他→)
スポンサードリンク
ブログ内検索(テスト中)
プロフィール

Author:やる夫達のいる日常
そういやアクセス済のリンクが色変わってないなーって思ったのでGoogle準拠で色が変わるように変更してました

このブログについて詳しくはこちら About

現行作品リスト
完結作品リスト


※注意
当ブログからの転載はおやめください。
元スレ及び掲示板の規約に従うようお願いします。


推奨ブラウザ
Firefox
Google Chrome
IE(AA以外の部分で若干の表示崩れあり)

その他ブラウザは非推奨です


Saitamaarフォント様を導入しています。
手持ちのiOS及びAndroid環境で表示確認済みです。



したらば掲示板文字化け発生中
元AAがわかる物や文字化けの規則性がわかっている物は、出来る限り修正していく予定です(わからなかったらそのままになるかも…)



やる夫観察日記様より
やる夫はmotherの主人公のようですサルベージ完了
YARUO2 レナの逆襲サルベージ完了
YARUO3 だれかさんの最期サルベージ完了



相互リンク、相互RSS募集してます
連絡等は以下のどちらかへ
(メールフォームだと反応が遅くなりますので、お急ぎの方はツイッターへお願いします)
@yaruonitijou
メールフォーム


自薦他薦問わず、まとめリクエストも受け付けていますのでお気軽に

最新コメント
カテゴリ
カウンター
Total PV

Total UA

Online
現在の閲覧者数:
リンク(敬称略)
ページランキング(永遠にテスト中)
逆アクセスランキング(ずっとテスト中)


ブログパーツ アクセスランキング