国際的な小咄 ああ――パリよ

目次

661 ： 語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2017/03/24(金) 20:06:30 ID:Woa7k0vA


syndrome de Paris

　ああ――パリよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 　 　　ⅰ　　　　　 　 ,癶
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　ⅱ　　　　　 　 |￣|＿_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |｜　　　　　　 |／＾／|
.　　　ⅰ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| :|　　 　 　 ｒ''^||个| | |
.　　　ⅱ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_」ＬＬｚｚｚｚｚｚｉ|-‐||⌒| | |
　　　 | |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 　 |_｣ＬＬＬＬ 7＾'| |　 ||　 | | |
　　　||_,||＿||_,,　　　　　 i∩ｉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　n i| || | | |　 |＿|_|＿||＿|_|_|_
　　｣| |‐|..|￣| |_　　　 ＿|口|＿_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /:|`| ||_|_|｣｢¨ |口口口口口口
∩_ｉ||_i⌒i|⌒| | |　　　7匝匝匝ﾏ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |斗ｒ≦＿,,|_､┴===========
｣｣｢j||_l＿l|＿|_|_|　　　 //||ハ|∧爻爻Ｘｘｘ､　　　　　　　　　　　 　 　ｎ.|丁「 |　l__,|　|'⌒'| | | |／＼|| |
|＾|| || | | ||⌒| | |　　／〈 从 八〉＼爻爻爻爻爻爻＿__　　　　　 　 _｢｣|⊥」_|　| |i|　|　　| | | |　 　 || |
三| || | | ||　 | | |二二二二二|二二二|兀兀兀兀兀＿｣　　　　　　 |＿Ｌ＿丁￣ |　|　　| | | |　 　 || |
兀兀兀兀兀兀[|￣￣ﾞ|⌒|　|⌒||＾|⌒|⌒|⌒|_⊥-_|＾|{　　　　　　ｘ<＾＼| |⌒iTTT乢L＿|_|_|_|＿＿|| |
¨| |¨¨l |¨||¨| |＾|i|⌒|￣|　 |　|_,..- ￣√| |￣　/..|| |7￣-=ミ　　..::|_|癶「ｉ| |]|=:| |宀=ﾆ｢兀兀兀兀兀| |
_,|_|＿l_|_,||_,|_|_,|i|￣￣￣￣/　　　 /＿| |⌒| |二|二ｱ: : : : :ヽ=「 | |i　 | | | |　| |＼＿弋ﾆﾆﾆﾆ7⌒V＼
＾| |⌒l |＾||＾| |＾|i|⌒|￣￣｀'|_｡s≦｢｢＿|'´|ニニハ| |_|＿: : : : } ｣'〈 |i⌒|_|＾''|　| ||｀||⌒|｀| | |丁|.: .: :|＼
: | |　 l |_,||_」⊥|｣⊥L　　　 |⌒| |´||⊥||　|＾|─|‐　￣√ : : : :Ｘ'/∧二i|i|＼|　| || :||　 | :| | |｜|.: .: :|
ニニニ|=ニｱ´／/|'､ `ヽ　 |　 | |´||了||'＾|_,|⌒|　 イ淵ﾊ~~|'´　＼∧|＾|i|｀'|￣| 圦||　 | :| | |｜|.: .: :|
＾ｉ ｉ⌒ｉ ｉﾍ'＾{乂_/__|__ヽノ}ｰ:|　 | |´||ⅰ||　|ｧｧｧｧｧｉ| |/＾Ｖ　｜　　　　｢＼|　|¨¨| ∧|ﾆﾆ| :| | |｜|.: .: :|
: | |: : | | ||'＾{〕i=‐ー=ﾆ｢i|==|　 |_| :|ｉ⌒ｉ|_/　　　/ |/＿ﾉ)＿|　. . : : : ||　::仗＿|/,ﾍ|代弋|_| |⊥　.:.:.:|
: | |: : | | ||　[| |'＾| |'＾| |＾|＿|／／ |￣¨7　 　 ,/|/|777ｲ＿￣￣￣¨¨|　::|｀'|＾||^|ﾍ 寸ZZZヘ ＼　 :|
_,|_|: : | | ||／| |　| |　| | ﾘxi㌻|:|∩:|二Γﾆﾆ｢［/|/|::| | | |厂￣￣｀''|丁~¨|.._|¨||､||_|ﾍ| i^| |＾|::|ヘ ＼|
／:}‐⊥／;';'ミｈ､|_|_,,|xi(㌻ :| |:||::| | || | |⌒ | |ｉ|/羽| | |_| : : : . . ..:.::|::| 　 |　 　 ΤＬ|乂_|_|_,|,,|_|　＼|
| | |￣¨|￣ |二二ﾆ=-ィi|'＾| | |:||::| | || |/::: : | |/羽/|_|ﾉ　　　　　: : :|::| 　 | 　 　 |＿|'^|T冖ｰi| |￣|<＼
| | |: : : | 　 |'⌒ヽ| | | || |: :| | |:||┴　￣　　└─-/￣””¨¨““　冖￢=-　Ｌ＿＿∧＿|_||⌒| | |⌒| |＼


In Paris, everybody wants to be an actor; nobody is content to be a spectator.


　美しき都と謳われるパリよ――



　恋い焦がれる人が多いパリ――確かに、非常に文化的にも、流行的にも、興味深い地ではある。

　しかし、この花の都に夢を持ち、ルンルン気分で行った者は口をそろえてこういう。




664 ： 語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2017/03/24(金) 20:09:26 ID:Woa7k0vA



　以下に証言を（プライバシー保護のため、目線を隠してお送りします）





　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　　　　また行きたいと思ったし楽しめた――けど……

　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／　　　　思ったほどは、という感じだお
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼　　　　面白かったし楽しかった、だけど――想像していたほどではない


　 .....................／..........　 .........................{.................ヽ......＼⌒ヽ〉
....................／....　　　　.................／......{ ...........................､ ＼
　　　..:／　　　　.....................／.............＼.....{..........}.........ヽ...ヽ
　　　　　　...........／´.........../..........,..............ヽ{ .........}..................}
´￣＞　　 　:／ .............../ ....... / 〉 ..../.............ﾍ..}....... ....}ヽ}
／´　　　 ／../　....,......,/　 ...../_/_.／7....../../´}/......　...}　　　　　　　　　　　そうだな――確かにパリは美しかった
　　　　／　 /　／.／/ ,　　/ /／ヽ/...../...ﾑィ} ...∧　/ ﾞ<Xxyx､


　　 ／.../　／./ ./ ｨ　 /　　 　 /'　　　'　 ヽ::/...................＼x>ニニﾆ
　..:......../　/／　/'|　! /　 　 　 　 　 　 .. ....:::〉...........................＼ニﾆﾆ
.......... /　/'ﾆ二ニ=-l/　　　　 　 　 ..::::::::::;´∧.................................＼ニ　　　　　しかし、それと同時に
......／　/ニニニニニﾆ=- 　_`‐-=ニ 三〈:/ニ ......ﾍ..............................
／ ,/ /=ﾆニニニニニ＞=＝‐ｧ　　 ::::::::/ニニ .....=- .........................　　　　　「この程度なのか」とおもってしまうな
〈X { ｛X〈Xxニニニﾆ/ /ﾆ二/:..　 　 :: /ニﾆﾆ∧.....ﾆ=- ...................
ﾆニ{ {XX〉X〉Xxﾆﾆ/ /ﾆ二/:::::/､〕iー'ニニニ|　l＼＼ニニﾆ=-　　　　　　　なんというか、熟成され切った幻想――
ﾆニヽ〉ﾆﾆ<XX〉Xx' /αﾆ/‐＜ヽ-､...｀＼ニニ!　!αヽ〉ニニニﾆ　　　 　 　 真に美しい都であると信じれば信じるほど、ダメージはでかい
ニニニニニﾆ<XX〉Xx Ω　　∧/::::}...........＼ﾆ|　| 【Ω　 ‐=ニニ
ニニニニニニニ<XX〉Xxλ/::::}]]]/.................＼￣二ニﾆ=-　‐=
ニニニニニニニﾆﾆ<XX〉XxΦ]]]]L................=‐'､ニニニニニニ
ニニニニニニニニニﾆ<XX〉Xx]]]]]L=‐　　　　 ＼ニニニニニ　　　　　　　いや、普通に二週間がっつり楽しんだけどね
￣....　　　　　　 ￣ 　‐=ニニニﾆ= ‐-ゝ　　　　　　 ＼ニニニﾆ
...:::::...　　　　　　　　　　　　 ‐=ﾆﾆ=-:::::.:.......　‐-　　 　 ヽニニﾆ
二二ニニニニ=-　　　 　 　 　 　 ‐==-:::::::::::::::::......　‐- ..=ニニ
ニニニニニニニニニ=-　　　　　　　　‐=-:::::::::::::::::::　 /...=ニﾆ
ニニニニニニニニニニニニ=-　 　 　 　 ＼::::::::::::　 /........=ﾆﾆ　　　　　　　なーんか、想像との乖離が
ニニニニニニニニニニニニニニニ=-　　　 ヽ::::　 /.............〉ニ
ニニニニニニニニニニニニニニニニニ＼　 }:　 /..........／}ﾆﾆ

665 ： 語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2017/03/24(金) 20:09:58 ID:Woa7k0vA


　　　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿
　　　　　　　　　　,　　_´＿＿_　 ｀丶、
　　　　　　　　／,....:::´＿:::::::::::::｀丶、 ヽ
　　　　　　　/ /;:ｒ'"´.ｒ''"´￣｀`';＜::ﾍ　 ﾍ
　　　 　 　 ,' ,　,.ｒ'"´　　　　　　 ',　ヾ',　　',
　　　 　 　 '/./　　　　　　　　　　', 　 　 　 ',
　　　　 　 / ',γ⌒　　 　 　 '⌒ヽ',　　　　　',
　　　　　.,'　 .',､
　　　　 ,'　　,'`'
　　　　,'
　　 　 i 　 ,'iﾍ　　　　丶 　 　 　 　 !　 　 !　　i
　　 　 !　 ,' i. ヽ. 　 ┌─‐┐ 　 　 !　 　 !.　　i　　　　　　なんというか
　　　 .i.　,'　! 　_丶､.ゝ.　　ﾉ　　, ィ;'　　 ,'.　　 ',
　　　 i　 i.　'/´/~7ヽ,',`ー-－'´　!7　　,'. 　 　 ',
　　　 !.　i　,'. ,' ./ / /'i　　 　 　 ,' ,'　 ./､　　 　 ',　　　　　想像程は、ですね
　　　 !　i.　{. '　'　' ,'　|　　　　　,' ,'　./　.ﾍ　　　 ',
　　　 ',　!.　',.　　　 ',　!　 　 　 ,' ,'　/　 　 i.　　　 ',　　　　確かに素晴らしい
　　 　 ', {　∧　　　ﾉ　i　　 　 ,' ,' ,/　　　　!.　　　 i　　　　何度も行きたい
　 　 　 ヾ!〈: :', 　 ,〈　 i　　　 ,'./'´　　　 　 ',.　　　 i
　　　　　　'; : :',　,': :ヽ┼-､ /　　 　 　 _, -ｒ'　　 　 !　　　 でも――想像していたほどは、うん
　　 　 　 .∧ : ∨ ;ノ:}: '; : /｀`ｰ‐'Ｔ"´~　　i　　,',　 }
　　　　　 { ﾍ: : :`´ : }: : ＠: : : : : :i : : : : : : i　 ,' }　,'
　 　 　 　 ',: : : : : : :ﾉ: : Ц: : : : : :i: : : : : : : i　,' ,' /　　　　あ、でも観光するにはお勧めです
　　　　　　ﾍ: : : :_;ノ: : : : : : : : : : i: : : : : : : :∨ﾉノ
　　 　 　 　 ｀~~´i : : : : : : : : : : : i: : : : : : : : :i

666 ： 語り人 ◆rnuK5PIvTM ： 2017/03/24(金) 20:10:21 ID:Woa7k0vA


　こんな証言が出る

　これをひどくしたものがパリ症候群――これに対してフランス人の一言


　　　　　 　 　 /　　　　　　/　 　 /　 | 　　＼.　　　U　　　　|i.　　　 |　　　　　　 |
.　　　　 　 　 /　　　U　..../　　　 |　　| ﾄ　　　＼＿＿　 　 _,||____|＿|　　　　U　..|
　　　　　 　 /　　　　　　/.　U　　|　　| |　ヽ　　 　 ‐┼‐'´　八　 |　 |　　　　　　 |
.　　　　 　 /　／|. 　 　 , 　 _,.　 -‐‐-| |.,_ノ.　　U　....|　 ,ｘ=＝=ミk､ }　　　 　 　 |i
　　　　　 /／　 :|i　　　i|.　 　 　 ｉ|　.ノｘ==ミ ＼　　　| 〃　,__){ :hｉ∨.　　　 　 　 |i
　　　　　　 　 　 |i　　　i|.　ii　　 八／ __){ h} 　 ＼　 |　　　|　:{_}　} 》　　　U　　..|i　　　　君ら……パリに夢見過ぎ
　　　　　　 　 　 |i　 i:　i|.　|i 　 i{　{{　{ 　{_} }　 U　＼|　 　 L.._＿///　　／　 　 |i
　　　　　　　 　 ′　|:　i|　八　八.八　＼.／: : : : : : : : : : : : : : : : : /　／ }　　　 八
.　　　　　　 　 /　/. |　八{ 　 ＼.: :U.: : : : :U.: : : :.{: : : : : : : :U.: : :/ イ　 / 　 　 ′
　　　　　　　 /　/　 '.　　 ＼　U..＼　.: : : : : : : : : : : : : : : :. :. :.／ : : |　/ 　 　 /
.　　　　　　 /／　　　∨:./.　　 　 八ヽU　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 / / 　 U../＼　　　　　みんながみんなベルばらの世界じゃないんだよ
　 　 　 　 ／　　 　 　 ∨:./:　　　{ 分､　　　U　　 　 __＿.，　U　／}/ 　 　 /／
　　　　　　　 　 　 　 　 ∨　′　 |::::::::::〕s｡.　　　⊂´--‐┘　 ／::::/ 　 　 ./　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　∨:./ 　 |:::::::::::::::::::::＞.｡.　　 　 　 イ::::::::/　 　 ／　 ／{
　　　　　　　 　 　 　 　 　 ∨　′|＼::::::::::::::::::::::: r}＞＜:::::::::::: : / 　 ／＼／　 |　　　　　　ホームレスのおっさんとかもいるよ？
　　　　　　　　　　　　　　　 ∨:　 |　 }:::::::::::::::::: ／{＼／￣　　 /　／　 　 }＼／





　どうやら、我々はパリに夢を見過ぎていたようである


　いや、また行きたいくらいパリ良かったですけどね



おしまい

667 ： 普通の名無しさん ： 2017/03/24(金) 20:11:38 ID:uUhPAy5Y
パリ症候群なんて言葉もあるくらいだからね

668 ： 普通の名無しさん ： 2017/03/24(金) 20:12:56 ID:/n0lBhK2
むしろ、どうしてそんな幻想を持つようになったかが気になるw

670 ： 普通の名無しさん ： 2017/03/24(金) 20:14:54 ID:PDjRnU7Y
華の都とさんざん宣伝したり色々と本に書かれたりとかで幻想抱くねん。

671 ： 普通の名無しさん ： 2017/03/24(金) 20:16:06 ID:bnFaGIzQ
あーまーわかる気がする
あれなんだよね東京とかニューヨークと比べるとどこか色が少ない
どこかセピアとかモノクロな感じ花の都というほどカラフルではない

672 ： 普通の名無しさん ： 2017/03/24(金) 20:16:12 ID:l270zE4o
>>668
観光はともかく生活したくないと、日本人には忌み嫌われている京都について、日本に憧れる諸外国人からはどう思われているのかしらね・・・
マルタさんは東京だからこそ生きていけて、大阪はともかく京都で生活してたら、あんな感じにはならなかったのかもしれなかったり？